Преводи за „dahinterstehen“ в немски » английски речника

da·hin·ter|ste·hen ГЛАГ нпрх irr

dahinterstehen (zugrunde liegen)

to underlie it/them etc.

dahinterstehen (unterstützen)

to be behind it/that

dahinterstehen (befürworten a.)

to back it/that

du musst bei allem, was du tust, dahinterstehen

you must stand up for everything you do

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du musst bei allem, was du tust, dahinterstehen

you must stand up for everything you do

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gerade bei solchen abweichenden Verhältnissen stellt sich die Frage, welche Mechanismen dahinterstehen und wie es dazu kommt.

de.wikipedia.org

Bei solchen persönlichen Aussagen ist allerdings immer auch zu beachten, dass persönliche Interessen dahinterstehen können.

de.wikipedia.org

Es kommt dann zur vollen Entfaltung, wenn Gruppeninteressen dahinterstehen, wenn alle aufeinander angewiesen sind, um als Gruppe zu überleben.

de.wikipedia.org

Es muss die Leute aufregen und die Leute müssen natürlich dahinterstehen.

de.wikipedia.org

Auch wenn nach gängiger Vorstellung eine göttliche Inspiration dahintersteht, geben die Tänzer selbst unterschiedliche Gründe für ihre Fähigkeiten an.

de.wikipedia.org

Die auf Gentzen zurückgehenden Sequenzenkalküle und die allgemeinen Konzepte, die dahinterstehen, werden in weiten Bereichen der Beweistheorie, mathematischen Logik und des maschinengestützten Beweisens standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Wegen der Komplexität der Herstellung gab er aber seiner Überzeugung Ausdruck, dass ein Staat dahinterstehen würde.

de.wikipedia.org