немски » английски

Преводи за „Custodian“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Pressemitteilung 23. Oktober 2012

CACEIS erhält erneut die Bewertung “ Top Rated ” des Global Custodian Magazine CACEIS ist wieder in vier Umfragen des Global Custodian Magazine mit dem Status „ Top Rated “ ausgezeichnet worden.

In den folgenden, jährlich durchgeführten Befragungen hat CACEIS Top- Auszeichnungen erhalten:

www.caceis.de

Press Release 23 October 2012

CACEIS again Top Rated by Global Custodian magazine CACEIS was again awarded “ Top Rated ” status in four Global Custodian magazine surveys.

The annual surveys in which CACEIS received the magazine s top honours are:

www.caceis.de

Laut Comotto werden die Banken dadurch ermutigt, risikoarme Aktiva zu veräussern und ihr Geschäft auf risikobehaftete Aktiva zu fokussieren.

„Wenn Banken Staatsanleihen in ihrer Bilanzsumme aufführen, geltend diese als niedrig gewichtete Aktiva, für die nur ein geringes Eigenkapital [z.B. 1%] als Deckung vorgeschrieben ist, weil ihr Risiko gering ist“; erklärte er gegenüber der Zeitschrift Global Custodian.

„Wenn die Bank 1% Eigenkapital für diese Positionen hält, und die neue Verschuldungsquote plötzlich eine Kapitaldeckung von mindestens 3% vorschreibt, muss das Eigenkapital verdreifacht werden.

www.six-securities-services.com

According to Comotto, this will encourage banks to dispose of low risk assets and focus their business on high-risk assets.

“If banks have government bonds on their balance sheet, these are low risk weighted assets so you may be keeping very little capital [e.g. 1%] against them because the risk on them is low,” he explained in an interview with Global Custodian magazine.

“If you are keeping 1% against those holdings, the leverage ratio suddenly says this leverage should be at least 3% capital coverage so you have to triple your capital.

www.six-securities-services.com

„ Wir haben uns für Bellevue Asset Management entschieden, weil uns der langjährige Erfolgsausweis, die ausgewiesene Fachkompetenz und die hohe Servicequalität der Schweizer Investment Boutique überzeugen “, erklärt Eric Y.

H. Su, Präsident der Shin Kong Investment Trust Co., Ltd. Chang Hwa Bank, die vor über einem Jahrhundert gegründet wurde und zu Taiwans grössten Banken zählt, konnte als Custodian und Hauptvertriebspartner für den Shin Kong Global Biotech & Healthcare Fund gewonnen werden.

www.bellevue.ch

“ We decided to partner with Bellevue Asset Management because of its convincing long-term track record of success, its deep expertise in the area of healthcare investing, and the top quality services the Swiss investment boutique offers, ” comments Mr. Eric Y.

H. Su, President of Shin Kong Investment Trust Co., Ltd. Chang Hwa Bank, established over a century ago and one of Taiwan’s largest banking groups, has been engaged as the custodian and distribution partner for the Shin Kong Global Biotech & Healthcare Fund.

www.bellevue.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文