английски » немски

Преводи за „bruchstückartig“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

bruchstückartig

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zwischen, in und über den Bildern.

Elektronische Wellenströme öffnen und schließen Ansichten auf (vorwiegend) Innenräume, die aber nur bruchstückartig, als Fragmente der sichtbaren Welt wahrzunehmen sind:

Auf- und Abblenden, die als leise Reminiszenz an die Methoden des Kinos gelesen werden können.In der Bearbeitung seines Materials erinnert Patchwork an die Technik der Übermalung, evoziert durch räumliche Tiefe, die hinter den Farboberflächen immer wieder hervorschimmert.

www.sixpackfilm.com

Motion is evident between, in and over the images.

Streams of electronic waves open and close views of (mostly) interiors, which however are visible only in part, as fragments of the visible world.

These fade-ins and-outs that can be understood as subtle reminiscences of the methods employed by film.The technique applied to the material in Patchwork resembles overpainting, which is evoked through spatial depth shimmering repeatedly through the surface layers of color.

www.sixpackfilm.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文