немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So gesehen ist die Proletenpassion ein brandaktuelles Stück, wie es am Theater gern heißt.
de.wikipedia.org Er greift für das Jahr 2019 ein „brandaktuelles Thema“ auf, da insbesondere arabische Clans seit längerem in den Medien für Aufsehen sorgen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.denic.de Thesen, Prognosen und Antworten auf diese und andere brandaktuelle Fragen lieferte der erste Tag des Fachkongresses Domain pulse, dessen neunte Auflage dieses Jahr in Hamburg stattfindet.
[...][...]
The first day of the ninth specialist conference Domain pulse, which is held in Hamburg this year, provided interesting statements, forecasts and answers to these and other highly topical issues.
[...][...]
www.maha.de Die Workshops waren für Antonio Multari, Manfred Rudhart und Thomas Schulz, alle drei aus dem Hause MAHA, geeignetes Forum für direkten Wissenstransfer der neuesten Entwicklungen zu brandaktuellen Themen, die die Branche beschäftigen.
[...][...]
For Antonio Multari, Manfred Rudhart and Thomas Schulz, all of whom are MAHA employees, the workshops were a suitable forum for directly exchanging knowledge on the latest developments on highly topical issues that concern the sector.
[...][...]
www.denic.de Thesen, Prognosen und Antworten auf diese und andere brandaktuelle Fragen lieferte der zweite Tag des Fachkongresses Domain pulse, der 2012 in Hamburg stattfand.
[...][...]
The second day of the specialist conference Domain pulse, which was held in Hamburg in 2012, provided interesting statements, forecasts and answers to these and other highly topical issues.
[...][...]
www.hiltifoundation.org Es konzentriert sich auf die definierten Schwerpunktebereiche der gesellschaftlichen Entwicklung und Bildung und adressiert ein brandaktuelles Thema.
[...]
By concentrating on Community Development and Education, two of the Foundation's focus areas, it addresses a highly topical issue.
[...]
www.ipublish.de Die Erkenntnis ist nicht neu – aber jeden Tag wieder brandaktuell:
[...][...]
The insight is not new – yet highly topical every single day:
[...]