немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihnen wurde nun nachgesagt, sie würden kleine Kinder vertauschen, sie wurden den Menschen gegenüber boshaft und vor allem stahlen sie Brot.
de.wikipedia.org Die Eigenschaft als Zucht- und Arbeitshaus sollte der Läuterung betroffener Vaganten, Trunkenbolde, Spieler, boshafter Eheleute, Schwärmer und Fanatiker dienen.
de.wikipedia.org Seit 50 Jahren unternehme der „zionistische Feind“ boshafte Versuche, die Palästinenser zu „liquidieren“ und ihnen ihr Land wegzunehmen.
de.wikipedia.org Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch, zuweilen auch boshaft.
de.wikipedia.org Den Sarkophag benutzen sie nicht, da er abhängig und boshaft macht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Affe Träumt einer, er kämpfe mit seinem Affen, wird er im Hause einen verschlagenen, boshaften, aber ohnmächtigen Feind zu Gesicht bekommen, und demjenigen, der im Traum siegt, wird auch in der Wirklichkeit der Sieg zufallen, tötet er den Affen,…
[...][...]
Monkey Dreaming one, he was fighting with his monkey, he is in the house to get a crate enes, malicious, but impotent enemy to face, and the one who wins the dream is to fall into the reality of the victory, he kills the monkeys. ..
[...][...]
www.e-cirkev.cz Zu einem besseren Zusammenleben gelangt man nicht durch Demonstrationen, die von Vertretern neonazistischer Parteien und Gruppen zur Verbreitung boshafter und stumpfsinniger Ideologie ausgenutzt werden.
[...]
You don't achieve a better coexistence with demonstrations, which are exploited by representatives of neo-Nazi parties and groups to spread malicious and mindless ideology.
[...]
www.refog.de Millionen von Rechnern werden täglich durch boshafte Programme angegriffen.
[...][...]
Millions of computers are attacked every day by malicious software.
[...][...]
www.pokerstars.eu Die besten Passwörter sind diejenigen, die auch ein boshafter Hacker nicht ausspähen kann.
[...][...]
Defending against a malicious hacker, the best passwords are those that a hacker cannot figure out.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Das Los Marigo, dem fröhlichen Musiker, macht seine boshafte Vermieterin das Leben schwer.
[...][...]
Das Los / Fate Cheerful musician Marigo ’ s life is made hard by his nasty landlord.
[...]