Преводи за „bollern“ в немски » английски речника

bol·lern [ˈbɔlɐn] ГЛАГ нпрх region

der Wagen bollerte über die Straße

the cart rolled loudly down the street

er bollerte mit der Faust gegen die Tür

he banged on the door with his fist

böl·lern [ˈbœlɐn] ГЛАГ нпрх

böllern

to fire a saluting gun

an Silvester wird die ganze Nacht geböllert

fireworks are let off right through the night on New Year's Eve

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die umliegende Bevölkerung soll das Boller Wasser kübelweise geholt haben, da es sich als bewährtes Mittel gegen die Krätze und andere Hautausschläge bestens bewährt hat.

de.wikipedia.org

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org

Besonders die sogenannten Krabbeboller (boller, dänisch für Kugel) finden das Interesse der Sammler.

de.wikipedia.org

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org