blut·stil·lend ПРИЛ МЕД
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die früher angenommene blutstillende Wirkung der aus dem Rhizom gewonnenen Stoffe wurde aus der Signaturenlehre hergeleitet und ist medizinisch unbegründet.
de.wikipedia.org Die Wirkungen beruhen auf dem Gehalt an Gerbstoffen (adstringierend, lokal hämostyptisch (blutstillend) und entzündungshemmend).
de.wikipedia.org Zunächst wird der Isthmus, also die schmale Organbrücke zwischen den beiden Schilddrüsenlappen, stumpf unterfahren und nach blutstillender Umstechung durchtrennt.
de.wikipedia.org Außerdem wird Gelatine für blutstillende Schwämmchen sowie als Blutplasma-Ersatz eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Blutung war für ihn ein Symptom, gegen das er blutstillende Mittel einsetzte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.venobis.de Diese wirken adstringierend, lokal hämostyptisch (blutstillend) und entzündungshemmend.
[...][...]
These are astringent, haemostatic and anti-inflammatory.
[...][...]
huebner-vital.com Es wirkt blutstillend, schmerzlindernd und antientzündlich bei Schürf- oder Schnittwunden, kühlend, schmerzlindernd und heilend bei Sonnenbrand und kleineren Verbrennungen, juckreizlindernd bei Insektenstichen.
[...][...]
It has a haemostatic, analgesic and anti-inflammatory effect on abrasions or lacerations, cooling, soothing and healing for sunburn and minor burns and reducing the irritation of insect bites.
[...][...]
www.villnoess.com Die beiden halten das Wasser für heilend und blutstillend.
[...][...]
Both of them consider the water to have healing and haemostatic properties.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Die Salbe wirkt blutstillend, entzündungshemmend und wundheilend.
[...][...]
The ointment has hemostatic, anti-inflammatory and wound-healing action.
[...]