Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Комунистическа
sad
немски
немски
английски
английски
be·trübt ПРИЛ
betrübt
sad
[über etw вин] betrübt sein
to be sad [about sth]
be·trü·ben* ГЛАГ прх
jdn [mit etw дат] betrüben
to sadden sb [with sth]
jdn [mit etw дат] betrüben
to cause sb distress [with sth]
es betrübt mich ...
it saddens [or grieves] me ...
zutiefst betrübt
greatly [or extremely] saddened
himmelhoch jauchzend[, zu Tode betrübt]
on top of the world [or over the moon] [, down in the dumps]
ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
her moods change from being up one minute to down the next
ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
one minute she's as high as a kite, the next she's down in the dumps
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me
английски
английски
немски
немски
sorrowfully
betrübt
heartsick
tief betrübt geh
woefully
betrübt
sorrowful at
betrübt über +вин
to grieve over sth
über etw вин betrübt sein geh
to grieve sb (make sad)
jdn betrüben
Präsens
ichbetrübe
dubetrübst
er/sie/esbetrübt
wirbetrüben
ihrbetrübt
siebetrüben
Präteritum
ichbetrübte
dubetrübtest
er/sie/esbetrübte
wirbetrübten
ihrbetrübtet
siebetrübten
Perfekt
ichhabebetrübt
duhastbetrübt
er/sie/eshatbetrübt
wirhabenbetrübt
ihrhabtbetrübt
siehabenbetrübt
Plusquamperfekt
ichhattebetrübt
duhattestbetrübt
er/sie/eshattebetrübt
wirhattenbetrübt
ihrhattetbetrübt
siehattenbetrübt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
zu Tode betrübt sein
to be deeply despaired
seine Untreue betrübt mich tief
his unfaithfulness deeply saddens me
zutiefst betrübt
greatly [or extremely] saddened
himmelhoch jauchzend[, zu Tode betrübt]
on top of the world [or over the moon] [, down in the dumps]
ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
one minute she's as high as a kite, the next she's down in the dumps
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An allen drei Orten sind entsprechende Personen zu sehen, die recht betrübt sind.
de.wikipedia.org
Vergeblich sucht der betrübte Knecht seinen kleinen Liebling.
de.wikipedia.org
Er kann belogen werden (), betrübt werden (), gelästert werden.
de.wikipedia.org
Wie er beschreibt, war er an diesem Tag sehr unzufrieden und betrübt darüber, dass er noch nicht den Rang eines Gottesfreundes erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Gefühlsäußerungen im Melodram schwanken von himmelhochjauchzend bis zum Tode betrübt, häufig in ein und derselben Szene.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
König Aquamarin ist sehr betrübt, da er sein Herz aus purem Aquamarin nicht mehr hat.
www.terra-mineralia.de
[...]
King Aquamarin is very sad, since he does not have his heart made of pure aquamarin any more.
www.terra-mineralia.de
[...]
Sie waren sehr betrübt, verglichen sich aber, das Beste zu tun und beisammen zu bleiben.
www.grimmstories.com
[...]
They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it.
www.grimmstories.com
[...]
Sie waren sehr betrübt, verglichen sich aber, das Beste zu tun und beisammen zu bleiben.
www.grimmstories.com
[...]
They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it.
www.grimmstories.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "betrübt" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "betrübt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис