BESCHICHTEN - немски-английски превод

немски

английски

be·schich·ten* ГЛАГ прх

etw [mit etw дат] beschichten

to coat [or cover] sth [with sth]

etw mit Farbe beschichten

to give sth a coat of paint

etw mit Teer beschichten

to tar[mac] sth

mit Kunststoff beschichtet

plastic-coated

mit Kunststoff beschichtet

laminated

английски

немски

to coat sth (cover with a layer of sth) ТЕХ

etw beschichten

to laminate sth

etw beschichten [o. spec laminieren]

coat

beschichten

Präsens

ich	beschichte
du	beschichtest
er/sie/es	beschichtet
wir	beschichten
ihr	beschichtet
sie	beschichten

Präteritum

ich	beschichtete
du	beschichtetest
er/sie/es	beschichtete
wir	beschichteten
ihr	beschichtetet
sie	beschichteten

Perfekt

ich	habe	beschichtet
du	hast	beschichtet
er/sie/es	hat	beschichtet
wir	haben	beschichtet
ihr	habt	beschichtet
sie	haben	beschichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschichtet
du	hattest	beschichtet
er/sie/es	hatte	beschichtet
wir	hatten	beschichtet
ihr	hattet	beschichtet
sie	hatten	beschichtet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.

de.wikipedia.org

Sie waren innen mit Aluminium beschichtet und luftdicht verschlossen mit einer Aluminiumfolie, welche zuerst entfernt werden musste.

de.wikipedia.org

Nach dem Einbrennen hat die Eisenpfanne ähnliche Antihafteigenschaften wie beschichtete Pfannen, kommt aber nicht ohne Fettzugabe aus.

de.wikipedia.org

Das beschichtete Blech ist unter Anpassung der Umformparameter verformbar jedoch nicht schweißgeeignet.

de.wikipedia.org

Um die Oberfläche zu glätten kann diese beschichtet oder mechanisch bearbeitet werden.

de.wikipedia.org