Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посредническо
to gloss over
something
немски
немски
английски
английски
be·schö·ni·gen* [bəˈʃø:nɪgn̩] ГЛАГ прх
etw beschönigen
to gloss over [or cover up] [or whitewash] sth
английски
английски
немски
немски
to palliate sth прен
to dress sth up
Präsens
ichbeschönige
dubeschönigst
er/sie/esbeschönigt
wirbeschönigen
ihrbeschönigt
siebeschönigen
Präteritum
ichbeschönigte
dubeschönigtest
er/sie/esbeschönigte
wirbeschönigten
ihrbeschönigtet
siebeschönigten
Perfekt
ichhabebeschönigt
duhastbeschönigt
er/sie/eshatbeschönigt
wirhabenbeschönigt
ihrhabtbeschönigt
siehabenbeschönigt
Plusquamperfekt
ichhattebeschönigt
duhattestbeschönigt
er/sie/eshattebeschönigt
wirhattenbeschönigt
ihrhattetbeschönigt
siehattenbeschönigt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Berichterstattung wurden seine Leistungen und das Urteil der Zeitgenossen stark beschönigt.
de.wikipedia.org
Er beschönigt nichts, kommt ohne Voyeurismus aus: Nicht alle Schwestern sind Unmenschen, aber das System begünstigt die, denen das Quälen Spaß bereitet.
de.wikipedia.org
Jahre später trifft er seinen mittlerweile in Ungnade gefallenen Peiniger, der versucht, seine damalige Rolle zu beschönigen.
de.wikipedia.org
So wurden geplante Latrinen und sanitäre Anlagen erst kurz vor Kriegsende errichtet, vermutlich um die Zustände gegenüber den Alliierten etwas zu beschönigen.
de.wikipedia.org
Die in pro-karolingischen Quellen beschönigten Ereignisse des Spanienfeldzugs werden in der Forschung als vollständiger Misserfolg bewertet.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die eine Seite versucht etwas vorzuspielen, die Wahrheit zu beschönigen und negative Tatsachen zu verdecken.
[...]
de.mimi.hu
[...]
One side tries something audition to gloss over the truth, and to cover negative facts.
[...]
[...]
Wenn es um etwas so Wichtiges wie die Zukunft unserer gemeinsamen Welt geht, macht es keinen Sinn etwas nur zu behaupten oder bestimmte Dinge zu beschönigen.
[...]
www.rhombergbau.at
[...]
When it comes to the future of the world – the world we all share – there is little point in just paying lip service or glossing over things.
[...]
[...]
Es gibt weder etwas zu leugnen noch zu beschönigen.
[...]
www.brand-trust.de
[...]
There is nothing to deny or gloss over.
[...]