немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.
de.wikipedia.org In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
whitelabelseeds.com Mitten in der Blühperiode sind die Hauptstiele und Zweige vollständig mit klebrigen, üppig behaarten Blütenständen bedeckt, die danach bis zum Ende der Blühperiode in alle Richtungen anschwellen.
[...][...]
At the mid-point of blooming main stem and branches are completely obscured by sticky, profusely hairy buds which then swell in every direction until the end of flowering.
[...][...]
www.editionreuss.de Hairy Pussy Girls 2 Die ersten Aktfotos behaarter, unrasierter Frauen gibt es bereits seit der Erfindung der Fotografie.
[...][...]
Hairy Pussy Girls 2 Ever since photography was invented, there were pictures of hairy women.
[...][...]
zwanzigtausendfrauen.at dieStandard "Frauen dürfen fett, faul und behaart sein"
[...]
dieStandard "Fat women may, be lazy and hairy"
[...]
www.perfectclinic.cz Bei der klassischen Version dieser plastischen Operation wird der Schnitt im behaarten Kopfteil über der Stirn geführt und nach und nach wird die ganze Haut bis zur Nasenwurzel gelöst.
[...][...]
Concerning the classical version of this plastic surgery, the incision is made in the hairy part of the head, above the forehead, and gradually the entire skin is released, up to the root of the nose.
[...][...]
www.mkg-bethanien.de Der dadurch entstehende Überschuss an behaarter Kopfhaut wurde bereits in den Voruntersuchungen festgelegt und kann nun entfernt werden.
[...][...]
The amount of excess hairy scalp remaining has already been determined during the preceding checks and can now be removed.
[...]