немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nachteile der Funkübertragung sind vor allem ein hoher Anschaffungspreis und höhere Betriebskosten (Batteriebetrieb).
de.wikipedia.org Die dadurch gegenüber dem Batteriebetrieb ermöglichte lange Nutzungsdauer der Raumflugkörper überwog den immer noch hohen Preis der Solarzellen je Kilowattstunde bei weitem.
de.wikipedia.org Bei Stillstand der Dieselmotoren erfolgte selbsttätig die Umschaltung der Speisung auf Batteriebetrieb.
de.wikipedia.org Hierbei reicht die Aufnahmezeit im Batteriebetrieb von drei bis fünf Stunden völlig aus.
de.wikipedia.org Ganz aktuell werden wieder ausschließlich nicht leitfähige Plastikschienen für Batteriebetrieb und Fernsteuerung angeboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fujitsu.com Durch einen LCD-Controller, der bis zu 320 Segmente ansteuern kann und einen HDMI-CEC eignen sich diese MCUs ideal für eine Vielzahl von Anwendungen, beispielsweise für Hausgeräte mit digitalen Displays, Anwendungen zum Anschluss von Audio- und Videogeräten, sowie batteriebetriebene mobile und medizinische Geräte mit LCD-Displays.
[...][...]
An LCD controller and HDMI-CEC make these MCUs optimal for a wide range of applications including home appliances with digital displays, AV applications that require AV equipment connections, battery-powered mobile products, and healthcare equipment that uses liquid crystal displays.
[...][...]
www.waeco.com Elektronische Regelung der Innenraumtemperatur, batteriebetriebener akustischer Alarm bei Abweichung von der Solltemperatur, kompatibel mit Euronorm-Behälter 400 x 600 mm, verschiedene Ausstattungen möglich, optional mit Rädern oder Füßen, stapelbar, herausnehmbare Dichtung, DIN A5 Dokumentenhalter
[...][...]
Electronic regulation of the interior temperature, battery-powered acoustic alarm for deviation from preset temperature, compatible with 400 x 600 mm Euronorm containers, various configurations possible, optional fitting with wheels or feet, stackable, detachable seal, DIN A5 document holder
[...][...]
www.rolandberger.de Brennstoffzellenfahrzeuge könnten eine attraktive Alternative zu batteriebetriebenen Autos sein, um das langfristig geforderte Ziel von emissionsfreien Fahrzeugen zu erreichen.
[...][...]
Fuel-cell vehicles could be an attractive alternative to battery-powered cars in realizing zero-emission vehicles.
[...][...]
www.elgo.de - Lineareinheit mit integriertem Messsystem in verschiedenen Ausführungen und Auflösungen - verschleißfrei - batteriebetriebene Anzeigeeinheit kann auf den Laufwagen oder auch extern montiert werden
[...][...]
Guided Carriage demensioned for incremental measurements - Linear unit with an integrated measuring system in different versions and resolutions - wear-free - the battery-powered Position Indicator can be set up on the carriage or mounted externaly
[...][...]
www.elgo.de Batteriebetriebene Mess- und Anzeigensystem, mit inkrementellem und/oder absolutem Sensor, einfache Montage
[...][...]
battery-powered measuring indicator system, with incremental and/or absolute sensor, easy mounting
[...]