немски
английски
I. au·to·di·dak·tisch ПРИЛ
- autodidaktisch
- autodidactic form
II. au·to·di·dak·tisch НРЧ
- autodidaktisch
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwischen 1990 und 1994 arbeitete er autodidaktisch als Instrumentenbauer, Musiker und Tischler.
de.wikipedia.org Er betätigte sich des Weiteren intensiv als autodidaktischer Botaniker.
de.wikipedia.org Er erwarb sich durch Besuch von Bibliotheken, Museen sowie Theatern autodidaktisch eine umfangreiche Bildung.
de.wikipedia.org Ab 1955 betrieb er autodidaktische Malereistudien und malte 1962 sein erstes Ölbild.
de.wikipedia.org In den 1780er Jahren erlernte er autodidaktisch die zeitgenössisch neue Aquatintatechnik und setzte die Vorlagen seines Onkels für dessen Buch um.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Heute ist Engel autodidaktischer Maler.
[...][...]
Today, Engel is a self-taught painter.
[...][...]
www.sf-soft.de Sie sind autodidaktischer Benutzer von X-Ways Forensics seit mehr als 2 Jahren (wir prüfen das Kaufdatum Ihrer Lizenz) und Sie haben eine aktuelle CFCE-, CCE- oder EnCE-Zertifizierung oder eine ähnliche aktuelle Zertifizierung mit starkem technischen Gewicht, die von X-Ways als gleichwertig angesehen wird, und weisen dies nach.
[...][...]
You are a self-taught user of X-Ways Forensics for more than 2 years (we will check the purchase date of your license) and you own a current CFCE, CCE, or EnCE certification or a similar current certification with a strong technical background that is regarded as equivalent by X-Ways, and provide proof of that.
[...][...]
www.musicedition.ch Als Komponist bildete er sich zunächst autodidaktisch aus. Daneben nahm er Gesangsunterricht bei Rudolf A.
[...][...]
A self-taught composer, he also took voice instruction with Rudolf A.
[...][...]
www.radebeul.de 1872 wurde er Mitglied des neugegründeten "Vereins für Gesundheitspflege und Naturheilkunde" und widmete sich seitdem verstärkt autodidaktischen Studien zur Naturheilkunde und gesunden Lebensweise, die er als Vorarbeiten zu einem medizinischen Nachschlagewerk für Jedermann betrachtete.
[...]
In 1872 he became a member of the newly founded "Healthcare and Naturopathy Association", and he dedicated himself increasingly to autodidactic studies of naturopathy and healthy living, which he considered to be the prelude to a medical reference book suitable for everyone.
[...]
www.zq.uni-mainz.de Die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse für die Lehre, für Leitungs- und Verwaltungsaufgaben sowie relevante Schlüsselqualifikationen werden jedoch überwiegend autodidaktisch und unsystematisch erworben.
[...][...]
However, the skills required for the teaching, leadership and administrative tasks, as well as relevant key qualifications, are predominantly acquired in an autodidactic and unsystematic manner.
[...]