| ich | tüftle / tüftele | aus |
|---|---|---|
| du | tüftelst | aus |
| er/sie/es | tüftelt | aus |
| wir | tüfteln | aus |
| ihr | tüftelt | aus |
| sie | tüfteln | aus |
| ich | tüftelte | aus |
|---|---|---|
| du | tüfteltest | aus |
| er/sie/es | tüftelte | aus |
| wir | tüftelten | aus |
| ihr | tüfteltet | aus |
| sie | tüftelten | aus |
| ich | habe | ausgetüftelt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgetüftelt |
| er/sie/es | hat | ausgetüftelt |
| wir | haben | ausgetüftelt |
| ihr | habt | ausgetüftelt |
| sie | haben | ausgetüftelt |
| ich | hatte | ausgetüftelt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgetüftelt |
| er/sie/es | hatte | ausgetüftelt |
| wir | hatten | ausgetüftelt |
| ihr | hattet | ausgetüftelt |
| sie | hatten | ausgetüftelt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Deshalb setzen vor allem die Teams in höheren Rennklassen eigene Strategen ein, welche die möglichst beste Rennstrategie austüfteln sollen.
de.wikipedia.org Man hat auch schon einen Plan ausgetüftelt, wie man das derzeit getrennte Paar wieder zusammenführen kann.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurden technische Details ausgetüftelt, die mit der Grundkonstruktion einhergehen, beispielsweise die Lage des Getriebegehäuses und die Länge der Blattfedern.
de.wikipedia.org 1966 entwarf er auch ein „Mobiles Büro“, einen visionär-innovativen mobilen Arbeitsplatz, technisch höchst ausgetüftelt und seiner Zeit weit voraus.
de.wikipedia.org Der Schriftzug des Bandnamens ist im Vergleich zu den Vorgängeralben schlauer ausgetüftelt worden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kinoderkunst.de Lieber Festival Besucher, habt ihr euren Plan für die kommende Woche schon ausgetüftelt?
[...][...]
Dear Festival Visitor, have you already worked out your plan for the coming week?
[...][...]
ch.playstation.com Wie schnell tüftelst du aus, was zu tun ist, und erfüllst die verrückten Aufgaben, die Frobisher dir stellt? Wie Frobisher sagen würde:
[...][...]
As before, speed is the key to each game - how quickly can you work out what to do and complete the crazy tasks Frobisher throws at you?
[...][...]
hoovi.at Danke HooVi, die Deeflexx ist ausgetüftelt bis ins letzte Detail !
[...][...]
Thanks HooVi, the Deeflexx is worked out down to the last detail!
[...][...]
www.interluebke.de Anders als bei Anfertigungen von Kleinbetrieben sind die seriell produzierten Schlaf- und Wohnraumprogramme im Werk bis ins kleinste Detail ausgetüftelt und sicher getestet.
[...][...]
Unlike the furniture produced by small companies, the series-produced bedroom and living room programmes were worked out to the last detail and tested for safety in the factory.
[...][...]
www.valves-community.com Mit einer neuartigen Kombination eines Schischek-Antriebes und HEROSE-Absperrarmaturen gelang dies – ausgetüftelt wurde die Variation in einem Dreierverbund, der aus dem Kunden, der Entwicklungsabteilung von HEROSE und Ron van de Weerd bestand, dem niederländischen Vertreter des Bad Oldesloer Armaturenherstellers.
[...][...]
This succeeded with a novel combination of a Schischek drive unit and HEROSE globe valves. This version was worked out with a triumvirate consisting of the customer, the HEROSE development department and Ron van de Weerd, the Dutch agent of the Bad Oldesloe valve manufacturer.
[...]