немски
английски
aus|stei·gen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. aussteigen (herauskommen):
2. aussteigen разг (sich zurückziehen):
английски
немски
немски
английски
английски
немски
| ich | steige | aus |
|---|---|---|
| du | steigst | aus |
| er/sie/es | steigt | aus |
| wir | steigen | aus |
| ihr | steigt | aus |
| sie | steigen | aus |
| ich | stieg | aus |
|---|---|---|
| du | stiegst | aus |
| er/sie/es | stieg | aus |
| wir | stiegen | aus |
| ihr | stiegt | aus |
| sie | stiegen | aus |
| ich | bin | ausgestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | ausgestiegen |
| er/sie/es | ist | ausgestiegen |
| wir | sind | ausgestiegen |
| ihr | seid | ausgestiegen |
| sie | sind | ausgestiegen |
| ich | war | ausgestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | ausgestiegen |
| er/sie/es | war | ausgestiegen |
| wir | waren | ausgestiegen |
| ihr | wart | ausgestiegen |
| sie | waren | ausgestiegen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.
de.wikipedia.org Die kanadische Regierung will bis 2030 aus der Kohleverstromung aussteigen.
de.wikipedia.org Beim Aussteigen wird er von einem Trickbetrüger beobachtet, der nun so tut, als sei er pleitegegangen.
de.wikipedia.org Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.
de.wikipedia.org An vier Anlegern auf der Strecke ist das Ein- und Aussteigen möglich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.denis-katzer.com Ich denke gerade darüber nach ob wir ein gutes Team sein werden als ein großer Bus anhält und eine schlanke Gestalt mit wenigen Habseligkeiten aussteigt und auf mich zuläuft.
[...][...]
I’m just thinking whether we will be a good team when a big bus stops and a skinny figure with few personal belongings gets off and walks towards me.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Mit dem Bus fuhren wir für $ 2 / Person bis zum südlichsten Rand des Strip und stiegen am Luxor aus.
[...][...]
By bus we drove for $ 2 per person up to the south end of the Strip and got off at the Luxor.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de Falls Sie mit der Straßenbahnlinie 21 ankommen, können Sie auch bereits an der Haltestelle " Vogelweidstraße " aussteigen. Bitte gehen Sie dann über die Töplitzstraße / Ludwig-Rehn-Straße zum Seiteneingang des Universitätsklinikums ( nach ca. 100 Metern: großes schmiedeeisernes Tor auf der rechten Seite ).
[...]
If you take the number 21 tram, you can also get off at the " Vogelweidstraße " stop and walk down the streets Töplitzstraße / Ludwig-Rehn-Straße to the side entrance of the hospital grounds (after around 100 meters, you will see a large wrought iron gate on your right) .
[...]
www.szs.uni-karlsruhe.de Wenn Sie zum KIT möchten, dann steigen Sie an der Haltestelle Marktplatz aus.
[...]
If you want to go to KIT, get off at the Marktplatz stop ( large sandstone pyramid on the left ).
[...]
www.imise.uni-leipzig.de Nach dem Aussteigen an der Haltestelle Härtelstraße geht man an der Ampelkreuzung direkt neben der Haltestelle durch einen Gebäudedurchgang in die Härtelstraße.
[...][...]
After getting off at Haertelstrasse tram stop, go to the traffic lights next to the stop and then turn left through a building passageway into Haertelstrasse.
[...]