в PONS речника
I. aus·län·der·feind·lich ПРИЛ
- ausländerfeindlich
-
- ausländerfeindlich
-
- ausländerfeindlich
-
II. aus·län·der·feind·lich НРЧ
- sich вин ausländerfeindlich ausdrücken
-
"География"
-
- ausländerfeindlich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- sich вин ausländerfeindlich ausdrücken
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seiner Jugend flogen Gegenstände in die Box, wenn er auf der Strafbank saß, Zuschauer riefen rassistische Parolen, andere hielten Schilder mit ausländerfeindlichen Texten hoch.
de.wikipedia.org Auch in Redebeiträgen zeigte sich die Fraktion ausländerfeindlich, kritisierte Asylbewerber als Kriminelle und führte das niedrige Bildungsniveau auf die Überlastung der Schulen durch Ausländer zurück.
de.wikipedia.org Was für ihn jedoch das Besondere war, war dass die staatliche Gewalt vorwiegend gegen Antifaschisten aktiv vorging, während die ausländerfeindlichen Proteste geduldet wurden.
de.wikipedia.org So kam es zu Spekulationen, es könne sich um einen Brandanschlag aus ausländerfeindlichen Motiven handeln.
de.wikipedia.org Misstrauen und Vorsicht gegenüber allem Fremden ist nicht per se ausländerfeindlich, sondern Teil einer rationalen Strategie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nsu-nebenklage.de Auf der Facebook-Seite des Mannes der Zeugin finden sich nicht nur ausländerfeindliche Parolen und ein türkenfeindliches Gedicht, sondern auch ein deutliches Bekenntnis zum NSU, symbolisiert durch die Comic-Figur Paulchen Panther, die im Bekennervideo des NSU die zentrale Rolle spielt.
[...][...]
Her husband’s facebook page features not only racist slogans and an anti-Turkish poem, but also a clear statement of commitment to the NSU, symbolized by the cartoon character Pink Panther, who figured prominently in the NSU video claiming responsibility for its crimes.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de Die ausländerfeindlichen Aussagen würde sie auch vertreten, die positive Bezugnahme auf Paulchen Panther schiebt sie auf ihren Mann.
[...][...]
She agrees with the racist statements but claims that only her husband is responsible for the Pink Panther.
[...][...]
afb.blogsport.de Bitte erinnert euch, dass dies nicht ohne die Unterstützung von rassistischen und ausländerfeindlichen Politiker_Innen wie Rita Verdonk und Geert Wilders passiert wäre.
[...][...]
Please remember this would not have happened without the support of racist and xenophobic politicians as Rita Verdonk and Geert Wilders.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Daten über das tatsächliche Ausmaß ausländerfeindlicher Gewalt in diesen Ländern wurden recherchiert;
[...][...]
data on the level of xenophobic violence in these countries are being researched;
[...][...]
www.humanrights.ch Urs Leutert, Sportchef beim SF, entschuldigte sich und bezeichnete den versehentlich gesendeten Spruch als «obszön, vulgär, ausländerfeindlich».
[...][...]
Urs Leutert, chief of sports on the Swiss-German TV, presented excuses and characterized the broadcasted sequence as «obscene, vulgar and xenophobic».
[...]