| ich | harre | aus |
|---|---|---|
| du | harrst | aus |
| er/sie/es | harrt | aus |
| wir | harren | aus |
| ihr | harrt | aus |
| sie | harren | aus |
| ich | harrte | aus |
|---|---|---|
| du | harrtest | aus |
| er/sie/es | harrte | aus |
| wir | harrten | aus |
| ihr | harrtet | aus |
| sie | harrten | aus |
| ich | habe | ausgeharrt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeharrt |
| er/sie/es | hat | ausgeharrt |
| wir | haben | ausgeharrt |
| ihr | habt | ausgeharrt |
| sie | haben | ausgeharrt |
| ich | hatte | ausgeharrt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeharrt |
| er/sie/es | hatte | ausgeharrt |
| wir | hatten | ausgeharrt |
| ihr | hattet | ausgeharrt |
| sie | hatten | ausgeharrt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nur das reine Verlangen nach der Wahrheit soll übrigbleiben, und darin soll man ohne Erwartung ausharren.
de.wikipedia.org Wer hingegen unter sehr nachteiligen Umständen ausharrt, obwohl er klar überfordert ist, handelt zwar beharrlich, aber nicht vernünftig.
de.wikipedia.org Sie bevorzugen waldähnliche Lebensräume mit Versteckmöglichkeiten, in denen sie tagsüber ausharren können, kommen aber auch in den verschiedensten anderen Lebensräumen vor.
de.wikipedia.org Da jedoch die Anlagen im Inneren nicht zur Verfügung standen, mussten die Evakuierten in ihren Fahrzeugen ausharren.
de.wikipedia.org Nach Einlangen des Befehls, die Juden vom Volkssturms erschießen zu lassen, wurde ein Erdkeller gegraben, in dem die Juden bis zum Kriegsende ausharren konnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Und ich musste eine ganze weile ausharren, denn ich war viel zu früh auf dem Zuckerhut angekommen für das Bild, dass ich eigentlich schiessen wollte.
[...][...]
And I had to wait quite a while, because I had arrived too early for the image on the Sugar, I really wanted to shoot.
[...][...]
2012.sehsuechte.de Das sehsüchte-Team freute sich über die gut 1200 Gäste, die trotz Kälte geduldig vor dem Gretchen ausharrten, um sich schließlich bei Tanz und Trank wieder aufzuwärmen.
[...][...]
The sehsüchte team was happy to welcome over 1200 guests, who despite the cold weather were waiting patiently in front of Grechten, as to warm up by dancing and drinking later on.
[...][...]
berkutschi.com Doch auch die Fans harrten im Schneesturm aus, bis ihr großes Idol zu seinem letzten Flug ansetzte.
[...][...]
But also the fans waited in the snow storm until their idol made his final jump.
[...][...]
www.goethe.de Wer am längsten ausharrt, sieht auch das nächste kurze Stück von Beginn an.
[...][...]
Those who waited longest saw the next “short piece” from the beginning.
[...][...]
www.carpeberlin.com Bis zu sieben Stunden harren sie bei schwülem Wetter vor dem Martin-Gropius-Bau aus.
[...][...]
For up to seven hours they wait in humid weather in front of the Martin-Gropius-Building.
[...]