немски
английски
английски
немски
| ich | händige | aus |
|---|---|---|
| du | händigst | aus |
| er/sie/es | händigt | aus |
| wir | händigen | aus |
| ihr | händigt | aus |
| sie | händigen | aus |
| ich | händigte | aus |
|---|---|---|
| du | händigtest | aus |
| er/sie/es | händigte | aus |
| wir | händigten | aus |
| ihr | händigtet | aus |
| sie | händigten | aus |
| ich | habe | ausgehändigt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgehändigt |
| er/sie/es | hat | ausgehändigt |
| wir | haben | ausgehändigt |
| ihr | habt | ausgehändigt |
| sie | haben | ausgehändigt |
| ich | hatte | ausgehändigt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgehändigt |
| er/sie/es | hatte | ausgehändigt |
| wir | hatten | ausgehändigt |
| ihr | hattet | ausgehändigt |
| sie | hatten | ausgehändigt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwei Tage danach sollte ein abschließender Bescheid über den Einbürgerungsantrag ausgehändigt werden.
de.wikipedia.org Der Herstellungsprozess von medizinischen Implantaten ist im Prinzip über deren Serien- und Chargennummern nachverfolgbar; entsprechende Daten werden den Patienten in der Regel ausgehändigt.
de.wikipedia.org Tatsächlich bekommt der Azubi dann zum Beispiel schwarze oder weiße Schuhwichse ausgehändigt, die eigens hierfür in eine neutrale Dose umgefüllt wurde.
de.wikipedia.org Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass die Bank dem Kunden das Wechselakzept aushändigt und dieser damit seine Lieferschulden begleicht.
de.wikipedia.org Bei postumen Verleihungen, wird die Rettungsmedaille nebst Urkunde den Hinterbliebenen ausgehändigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.donauturm.at Nach Bezahlung des verbleibenden Restes wird die Ware dem Besteller ausgehändigt.
[...][...]
Object of delivery shall be handed over to Customer only after payment of the rest of the amount of invoice.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Wozzeck händigt Marie seinen Lohn aus.
[...][...]
Wozzeck hands over his pay to Marie.
[...][...]
www.stadt-koeln.de Sie bekommen die Geburtsurkunden auch dort wieder ausgehändigt.
[...][...]
Birth certificates are also handed over to you there.
[...][...]
www.posta.ch Das Paket wird dem Empfänger nur gegen Unterschrift und Barzahlung des Nachnahmebetrages ausgehändigt.
[...][...]
The parcel will only be handed over to the recipient upon signature and cash payment of the COD amount.
[...][...]
www.ham.airport.de Um die Sicherheitskette bis ins Flugzeug zu verlängern, werden die Einkäufe an der Kasse der Travel Value & Duty Free Shops den Reisenden in versiegelten Tüten ausgehändigt.
[...]
In order to extend the security zone all the way into the aircraft, purchases made at the Travel Value & Duty Free shops will be handed over to passengers in sealed bags.