немски » английски

aus·ge·rüs·tet ПРИЛ

1. ausgerüstet (ausgestattet):

ausgerüstet
bügelfrei ausgerüstet
gut ausgerüstet
für die Bergtour gut ausgerüstet

2. ausgerüstet ХИМ, FASHION (durch Nachbehandlung veredelt):

ausgerüstet

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gut ausgerüstet
bügelfrei ausgerüstet
nuklear ausgerüstet/bewaffnet sein
für die Bergtour gut ausgerüstet

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Montage

LMF montiert alle Kompressoren in seinem gut ausgerüsteten Montagewerk.

Die Montage erfolgt nach den hohen Qualitätsstandards von LMF.

www.lmf.at

Assembly

LMF assembles all compressors in its well-equipped assembly plant.

The assembly follows the high LMF quality standards.

www.lmf.at

Bei uns können Sie Ihren Urlaub wirklich geniessen.

Sie können unter 12 gut ausgerüsteten Bungalows auswählen und wir bieten Ihnen einzigartige Möglichkeiten für Erholung und Aktivitäten (5 Bungalows sind auch im Winter bewohnbar).

Borgdala Stugor Tel.:

www.visitaland.com

With us you will truly enjoy your vacation.

You can choose between 12 well-equipped cottages. We offer unique possibilities for both relaxation and activities all year. The beach sauna is situated on top of the bedrock just five meters from the sea. .

Borgdala Stugor Phone:

www.visitaland.com

Die Mädchen und Jungen der 8. Klassenstufe nehmen verpflichtend an einer Handwerksinnung teil.

Die Ausbildung dauert in der Regel ein Jahr und wird von ausgebildeten Fachleuten in unseren eigenen, technisch gut ausgerüsteten Werkstätten geleitet.

Die Beherrschung der Grundtechniken des jeweiligen Handwerks wird in einer " Werkprobe " gezeigt; am Ende des Innungsjahres soll das " Innungsstück " beweisen, dass man die Handwerkstechniken auch selbständig und kreativ anzuwenden gelernt hat.

www.salem-net.de

It is compulsory for the girls and boys in Year 8 to take part in a handicraft guild.

As a rule the training lasts one year and is given by qualified professionals at our own workshops that are technically well-equipped.

Just how the basic techniques of the respective handicraft have been mastered is shown by a " workshop sample "; at the end of the year, the item made at the guild should show that the trainee has also learned how to apply the handicraft techniques in an independent and creative way.

www.salem-net.de

Nicht jeder Tag eignet sich für eine Bergtour.

Deshalb steht den Gästen im Hotel Christoph in Neustift auch ein gut ausgerüsteter Fitnessraum zur Verfügung.

Zudem kann ein leichtes Training auch entspannend wirken.

www.stubaital-online.com

Not every day is suitable for a mountain tour.

Therefore, guests at the Hotel Christopher in Neustift, can use a well-equipped fitness room.

In addition, a light workout might have a relaxing effect.

www.stubaital-online.com



Das Bali Golden Villas verfügt über luxuriöse, gut ausgerüstete Bungalows mit privaten Pools und voll ausgestatteten Küchen.

bali-golden-villas.hotelsanur.net



Bali Golden Villas features luxuriously well-equipped bungalows with private pools and full kitchens.

bali-golden-villas.hotelsanur.net

Die meistbesuchten und beliebtesten Gebiete für Kletterbegeisterte aus aller Welt sind die Ogliastra, der Supramonte, das Sulcis Iglesiente und die Nurra, wo es unzählige Kletterrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden gibt.

Calagonone, Baunei und Masua bieten eine breite Palette an leicht zu erklimmenden und gut ausgerüsteten Steilküsten, während für erfahrene Kletterer die Wände des Supramonte und die Guglia di Goloritzè die anziehendsten Ziele sind.

www.sardegnaturismo.it

The areas most frequented and appreciated by climbers from all over the world are Ogliastra, the Supramonte, the Sulcis Iglesiente area and the Nurra, where numerous climbing routes exist, of varying degrees of difficulty.

Calagonone, Baunei and Masua offer a wide range of easy, well-equipped cliffs, while more expert climbers often favour the longer routes of the Supramonte and the Guglia (pinnacle) of Goloritzè.

www.sardegnaturismo.it

Beschreibung :

Wir bieten für Sie gut ausgerüstete und voll möblierte Freiwohnungen in Wiens Zentrum, in denen wir - abhängig von der Grösse der Freiwohnung - für 2-5 Personen Unterkunft sichern können.

Alle 11 Freiwohnungen verfügen über Küche, eigenes Badezimmer, Fernseher und DVD-Spieler und im Preis sind auch der Handtuch- bzw. Bettzeugservice inkludiert.

www.vho.at

Description :

We offer well-equipped and furnished apartments in the center of Vienna, suitable for 2-5 persons.

All the apartments have a kitchen, toilet, TV and DVD player, and the rates include linen and blankets, towels.

www.vho.at

Ferienwohnung, hat die ca. 52 m2 große Wohnung neu gestaltet und geschmackvoll ausgestattet.

Die Wohnung liegt im EG und hat eine sehr gut ausgerüstete Küche.

www.montaione.de

this vhome has designed the new apartment about 50 m2 large and tastefully decorated.

It's located on the ground floor and has a very well-equipped kitchen.

www.montaione.de

Wir begrüßen Sie herzlich in den Ambiente Appartements.

Unsere modernen und gut ausgerüsteten Appartements befindet sich im Zentum von Wien, in einer schönen Umgebung.

Die Appartements können kurz- und langfristig gemietet werden.

www.vho.at

Welcome to Ambiente Apartments in Vienna.

Our modern and well-equipped apartments are all located in the city center of Vienna, in various places.

The apartments are available for both and short-term rents.

www.vho.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "ausgerüstet" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文