немски
английски
auf|stre·ben ГЛАГ нпрх +sein
1. aufstreben (räumlich):
2. aufstreben gesellschaftlich, politisch:
| ich | strebe | auf |
|---|---|---|
| du | strebst | auf |
| er/sie/es | strebt | auf |
| wir | streben | auf |
| ihr | strebt | auf |
| sie | streben | auf |
| ich | strebte | auf |
|---|---|---|
| du | strebtest | auf |
| er/sie/es | strebte | auf |
| wir | strebten | auf |
| ihr | strebtet | auf |
| sie | strebten | auf |
| ich | bin | aufgestrebt |
|---|---|---|
| du | bist | aufgestrebt |
| er/sie/es | ist | aufgestrebt |
| wir | sind | aufgestrebt |
| ihr | seid | aufgestrebt |
| sie | sind | aufgestrebt |
| ich | war | aufgestrebt |
|---|---|---|
| du | warst | aufgestrebt |
| er/sie/es | war | aufgestrebt |
| wir | waren | aufgestrebt |
| ihr | wart | aufgestrebt |
| sie | waren | aufgestrebt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stadt hatte sich unter ihren Landesherren zu einem Ort mit Kirchen, Klöstern und einem aufstrebenden Bürgertum entwickelt.
de.wikipedia.org Es galt als aufstrebende Militärmacht und wurde deshalb von den europäischen Großmächten bis 1740 als Auxiliarmacht umworben.
de.wikipedia.org Ihre seit den frühen 1990er Jahren aufgebaute Sammlung besteht heute aus mehr als 2000 zeitgenössischen Werken verschiedenster Medien von aufstrebenden wie international renommierten Künstlern.
de.wikipedia.org Auf dem Stylobat stehen die aufstrebenden und sich nach oben verjüngenden Säulenschäfte, die normalerweise aus einzelnen Säulentrommeln zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org Seine Erfahrungen, die er in 10.000 Flugstunden gewonnen hatte, wurden von der aufstrebenden deutschen Flugzeugindustrie genutzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Asiatische Konzerne und einige aufstrebende chinesische Chiphersteller sind die Gewinner bei diesem Szenario.
[...][...]
Large Asian corporations and a few ambitious Chinese chip producers are the winners in this scenario.
[...][...]
www.museum-folkwang.de Auch Gosebruch sammelte Werke der zeitgenössischen französischen Maler und deutschen Expressionisten, außerdem Bilder der Romantiker, natürlich immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die ihm der Haushalt der aufstrebenden Montan- und Industriestadt Essen vorgab.
[...][...]
Gosebruch also collected those works by contemporary French painters and German Expressionists, as well as paintings by the Romantics, naturally always within the limits of his finances defined in the budget of the ambitious heavy industrial town of Essen.
[...][...]
www.aynrand.de Was für aufstrebende Romanautoren besonders interessant sein dürfte, ist ihr komplexer, schrittweiser Prozess, mit dem Rand den Plot und die Charaktere ihrer Romane entwickelt hat.
[...][...]
What might be particularly interesting for ambitious and up-and-coming authors, is her complex, gradual process, with which Rand has developed the plot and the characters of her novels.
[...][...]
www.usu.de Mit USU habe ich ein junges und aufstrebendes Unternehmen gefunden, welches an vielen innovativen Ideen arbeitet, ein angenehmes Betriebsklima bietet und jeden einzelnen Mitarbeiter schätzt und fördert.
[...][...]
In USU I have found a young, ambitious company that works with many innovative ideas, offers a pleasant working environment and that values and supports each and every employee.
[...][...]
www.schaeffler.de Mit der Karrierewebsite, dem Facebook-Auftritt, einem eigenen Youtube-Kanal und vielem mehr begibt sich das globale Technologieunternehmen tagtäglich online auf die Suche nach aufstrebenden und talentierten Mitarbeitern.
[...][...]
With its career website, Facebook page, its own Youtube channel and much more, Schaeffler searches online every day for ambitious and talented employees.
[...]