AUFSTEIGENDE DREIECKE - немски-английски превод

в PONS речника

Drei·eck [ˈdraiʔɛk] СЪЩ ср

Dreieck MATH:

Dreieck

triangle

gleichschenkliges Dreieck

isosceles triangle

ungleichschenkliges Dreieck

scalene [triangle]

Phrases:

im Dreieck springen разг

to go off the deep end [or berserk] [or ballistic] разг

auf|stei·gen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. aufsteigen (sich in die Luft erheben):

aufsteigen

to soar [up]

aufsteigen Flugzeug

to climb

aufsteigen Ballon

to ascend

2. aufsteigen (besteigen):

[auf etw вин] aufsteigen

to get [or climb] on [sth]

auf ein Pferd aufsteigen

to get on[to] [or mount] a horse

auf den Sattel aufsteigen

to get [or climb] into the saddle

3. aufsteigen (befördert werden):

[zu etw дат] aufsteigen

to be promoted [to sth]

durch die Ränge aufsteigen

to rise through the ranks

4. aufsteigen (den sportlichen Rang verbessern):

[in etw вин] aufsteigen

to go up [into sth]

[in etw вин] aufsteigen

to be promoted [to sth]

5. aufsteigen (sich in die Höhe bewegen):

[aus etw дат] aufsteigen

to rise [from [or out of] sth]

6. aufsteigen (sich in die Luft erheben):

in etw дат/mit etw дат aufsteigen

to climb in sth

in einem Ballon aufsteigen

to ascend [or go up] in a balloon

7. aufsteigen (entstehen):

in jdm aufsteigen

to well up in sb

8. aufsteigen (hochklettern):

[an etw дат] aufsteigen

to climb up

[an etw дат] aufsteigen

to climb [up] sth

zum Gipfel aufsteigen

to climb [up] to the top

9. aufsteigen geh (aufragen):

aufsteigen

to tower

aufsteigen

to rise up

bedrohlich aufsteigen

to loom

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

aufsteigende Dreiecke phrase FINMKT

aufsteigende Dreiecke

ascending triangles мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

ascending triangles

aufsteigende Dreiecke ср мн

Präsens

ich	steige	auf
du	steigst	auf
er/sie/es	steigt	auf
wir	steigen	auf
ihr	steigt	auf
sie	steigen	auf

Präteritum

ich	stieg	auf
du	stiegst	auf
er/sie/es	stieg	auf
wir	stiegen	auf
ihr	stiegt	auf
sie	stiegen	auf

Perfekt

ich	bin	aufgestiegen
du	bist	aufgestiegen
er/sie/es	ist	aufgestiegen
wir	sind	aufgestiegen
ihr	seid	aufgestiegen
sie	sind	aufgestiegen

Plusquamperfekt

ich	war	aufgestiegen
du	warst	aufgestiegen
er/sie/es	war	aufgestiegen
wir	waren	aufgestiegen
ihr	wart	aufgestiegen
sie	waren	aufgestiegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gleichwohl war es die katholische Kirche die zum wichtigsten Gegner im hochkatholischen Eichsfeld aufstieg.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Zu Saisonende stieg er mit der Zweitmannschaft aus der Regionalliga ab; man konnte aber bereits ein Jahr später wieder in die Regionalliga aufsteigen.

de.wikipedia.org

Zunehmend mussten Frauen bisherige Arbeiten von Männern übernehmen, Sklaven hingegen konnten in neue Aufgabenbereiche einsteigen und damit sozial aufsteigen.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1994 durften die Oberligameister nicht mehr direkt aufsteigen, sondern mussten an der Aufstiegsrunde teilnehmen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.

www.blubblubb.net

They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.

www.blubblubb.net

In Rothschilds Objektwelten trifft die Geschichte der abstrakten Kunst, und damit die Tradition der elementaren Formen, wie Kreis, Kugel, Quadrat und Dreieck, auf eine rätselhaft bedeutungsvolle Aura des Materials.

www.kunstverein-hannover.de

In Rothschild’s object worlds, the history of abstract art, and hence the tradition of elementary forms such as circle, cone, square and triangle, encounters the puzzling and meaningful aura of the material.

www.kunstverein-hannover.de

Lege die Dreiecke oben und unten aufeinander und schiebe die beiden Dreiecke links und rechts in der Mitte nach innen, so dass sich die beiden Pfeile berühren.

mathematische-basteleien.de

Lay the triangles at the top and at the bottom on each other and push the two triangles on the left and on the right in the middle inside, so that the two arrows touch.

mathematische-basteleien.de

Mit dem Auto Aus Richtung Frankfurt am Main, Magdeburg und Leipzig die Autobahn A4 am Dreieck Dresden-West (77b) auf die A 17 in Richtung Pirna abbiegen.

www.irfp.de

By car From direction Frankfurt am Main, Magdeburg, and Leipzig change from motorway A 4 at triangle Dresden-West (77b) to A 17 in direction Pirna/Prague. Leave A 17 at exit Dresden-Südvorstadt (no.

www.irfp.de

Falls noetig klicken Sie auf das kleine Dreieck links vom Ordner-Symbol (Pfeil 3) um den Satz zu oeffnen und die Aktionen des Satzes anzuzeigen.

www.panosfx.com

If necessary, click the little triangle to the left of the folder icon (arrow 3) to expand the set's actions.

www.panosfx.com