AUFSCHRAUBEN - немски-английски превод

немски

английски

auf|schrau·ben ГЛАГ прх

etw aufschrauben

to unscrew [or sep screw off] sth

eine Flasche aufschrauben

to take [or screw] the cap [or top] off a bottle

eine Flasche aufschrauben

to unscrew the cap [or top] of a bottle

английски

немски

to unscrew sth (to open)

etw aufschrauben

to unscrew a jar

ein Glas aufschrauben

unscrew (open)

aufschrauben

to screw on ⇆ sth

etw aufschrauben

Präsens

ich	schraube	auf
du	schraubst	auf
er/sie/es	schraubt	auf
wir	schrauben	auf
ihr	schraubt	auf
sie	schrauben	auf

Präteritum

ich	schraubte	auf
du	schraubtest	auf
er/sie/es	schraubte	auf
wir	schraubten	auf
ihr	schraubtet	auf
sie	schraubten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeschraubt
du	hast	aufgeschraubt
er/sie/es	hat	aufgeschraubt
wir	haben	aufgeschraubt
ihr	habt	aufgeschraubt
sie	haben	aufgeschraubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeschraubt
du	hattest	aufgeschraubt
er/sie/es	hatte	aufgeschraubt
wir	hatten	aufgeschraubt
ihr	hattet	aufgeschraubt
sie	hatten	aufgeschraubt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unter Verwendung von 6- und 8-mm-Panzerplatten wurde ein relativ hoher Fahrzeugaufbau zusammengeschweißt, der einfach auf das Chassis des Humber-LKW aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Auch kann das Fahrrad vom Fahrer selbst aufgeschraubt und in jede beliebige Form umgeändert werden.

de.wikipedia.org

Der doppelwandige Trinkbecher aus Kunststoff und rostfreiem Stahl kann wieder aufgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung wird der Pinselkopf aus dieser Hülle genommen und oben auf sie aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Auf das Stahlrohr mit dem Raketentriebwerk können verschiedene Gefechtsköpfe aufgeschraubt werden.

de.wikipedia.org