немски
английски
| ich | schäume | auf |
|---|---|---|
| du | schäumst | auf |
| er/sie/es | schäumt | auf |
| wir | schäumen | auf |
| ihr | schäumt | auf |
| sie | schäumen | auf |
| ich | schäumte | auf |
|---|---|---|
| du | schäumtest | auf |
| er/sie/es | schäumte | auf |
| wir | schäumten | auf |
| ihr | schäumtet | auf |
| sie | schäumten | auf |
| ich | bin | aufgeschäumt |
|---|---|---|
| du | bist | aufgeschäumt |
| er/sie/es | ist | aufgeschäumt |
| wir | sind | aufgeschäumt |
| ihr | seid | aufgeschäumt |
| sie | sind | aufgeschäumt |
| ich | war | aufgeschäumt |
|---|---|---|
| du | warst | aufgeschäumt |
| er/sie/es | war | aufgeschäumt |
| wir | waren | aufgeschäumt |
| ihr | wart | aufgeschäumt |
| sie | waren | aufgeschäumt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das kann durch Aufsprühen (Sprayfluxen) oder Aufschäumen (Schaumfluxen) geschehen.
de.wikipedia.org Je nach Fettgehalt und Temperatur der Milch muss die Luftzufuhr, die zum Aufschäumen benötigt wird, geregelt werden.
de.wikipedia.org In der Lebensmittelindustrie werden Gase zum Kühlen, Frosten, Hydrieren, Aufschäumen oder Verpacken eingesetzt.
de.wikipedia.org Um ein Aufschäumen des Klebstoffs zu verhindern erfolgt die Härtung von Phenolharzklebstoffen üblicherweise unter Druck.
de.wikipedia.org Um das Keg von der Dampfbehandlung abzukühlen und ein Aufschäumen des Inhalts beim Abfüllen vorzubeugen, wird es mit Kohlendioxid unter Überdruck gesetzt und letztlich gefüllt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ghdhair.com AUFSCHÄUMEN Tragen Sie volumenerzeugenden Schaum auf das handtuchtrockene Haar auf und kämmen Sie es mit einem Detangling Comb durch.
[...][...]
FOAM UP Apply volumising foam to towel-dried hair and work through with a detangling comb
[...][...]
skincare.dermis.net Selbst kosmetisch wenig elegante Hilfsstoffe wie Kohlenwasserstoffe können durch Aufschäumen in eine kosmetisch elegante Form gebracht werden.
[...][...]
Even formulations of little cosmetic elegance like hydrocarbons can be transformed into a cosmetically elegant form by foaming.
[...][...]
www.kraussmaffeiberstorff.com Heterogene Prozessschritte wie das Dosieren, Aufschmelzen der Kunststoffrezeptur, Einmischen des Treibmittels, Aufschäumen, Schneiden oder Stapeln hat KraussMaffei Berstorff zu automatisch gesteuerten Systemen vernetzt.
[...][...]
KraussMaffei Berstorff has networked heterogeneous process steps such as metering, melting the plastic recipe, mixing the propellant, foaming, cutting, or stacking into automatically controlled systems.
[...][...]
www.fissler.de Dank cleveren Zubehörs sind auch das Trockenschleudern von frischen Kräutern, Mixen von Saucen oder Aufschäumen von Suppen kein Problem.
[...][...]
Thanks to the clever accessories, it can even easily spin-dry fresh herbs, blend sauces, or foam up soups.
[...][...]
www.arzberg-porzellan.com In diesem Arzberg Kännchen lässt sich Milchschaum für Caffè Latte und Latte Macchiato einfach und schnell aufschäumen.
[...][...]
Milk for caffè latte and latte macchiato can be foamed quickly and simply in this creamer from Arzberg.
[...]