Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufnähen
to sew something on[to] [somebody's] something
немски
немски
английски
английски
auf|nä·hen ГЛАГ прх
[jdm] etw [auf etw вин] aufnähen
to sew sth on[to] [sb's] sth
[jdm] etw [auf etw вин] aufnähen
to sew on sth sep
английски
английски
немски
немски
einen Flicken aufnähen
Präsens
ichnäheauf
dunähstauf
er/sie/esnähtauf
wirnähenauf
ihrnähtauf
sienähenauf
Präteritum
ichnähteauf
dunähtestauf
er/sie/esnähteauf
wirnähtenauf
ihrnähtetauf
sienähtenauf
Perfekt
ichhabeaufgenäht
duhastaufgenäht
er/sie/eshataufgenäht
wirhabenaufgenäht
ihrhabtaufgenäht
siehabenaufgenäht
Plusquamperfekt
ichhatteaufgenäht
duhattestaufgenäht
er/sie/eshatteaufgenäht
wirhattenaufgenäht
ihrhattetaufgenäht
siehattenaufgenäht
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
[jdm] etw [auf etw вин] aufnähen
to sew sth on[to] [sb's] sth
[jdm] etw [auf etw вин] aufnähen
to sew on sth sep
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stacheln wurden geplättet - entweder mithilfe von Werkzeugen oder zwischen den Zähnen hindurchgezogen, eventuell gefärbt und auf Kleidung und Gebrauchsgegenstände aufgenäht.
de.wikipedia.org
Der Kaiseradler auf goldenem Grund wurde auf die kurbayerische Fahne aufgenäht.
de.wikipedia.org
Das rund 4 × 6 Meter große, sehr feine Byssusgewebe wurde, mehrfach gefaltet, auf eine rote Seidenunterlage aufgenäht.
de.wikipedia.org
Hinten, auf dem Gesäß, waren weitere kleinere Taschen aufgenäht, die andere Gegenstände aufnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Nach bestandener Prüfung erhält der Schwimmer ein buntes Stoffabzeichen zum Aufnähen auf die Badebekleidung.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
einzeln aufgenäht, in der Kombination mit anderen Bändern, als Einnäher, Geschenkban…
[...]
www.o3berlin.de
[...]
Just perfect for everything sewn on individually, in combination with other ribbons, as a sew-in label, for presents…
[...]
[...]
Andere Materialien werden beim Filzen mit eingearbeitet oder später als Verzierung aufgenäht.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Other materials are integrated in the process of felting, or sewed on as ornaments afterwards.
[...]
[...]
einzeln aufgenäht, in der Kombination mit anderen Bändern, als Einnäher, Geschenkban…
[...]
www.o3berlin.de
[...]
Just perfect for everything sewn on individually, in combination with other ribbons, as a sew-in label, for presents…
[...]
[...]
Andere Materialien werden beim Filzen mit eingearbeitet oder später als Verzierung aufgenäht.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Other materials are integrated in the process of felting, or sewed on as ornaments afterwards.
[...]
[...]
Das aufgenähte silberne Herz, das bei keinem Schal fehlen darf.
[...]
www.gds-online.com
[...]
the sewn-on silver heart is a must on any scarf.
[...]