Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
условностей
to break open something

I. auf|hau·en ГЛАГ прх +haben разг

etw aufhauen
to break open sth sep
etw mit einer Axt aufhauen
to chop open sth sep with an axe

II. auf|hau·en ГЛАГ нпрх +sein разг

mit dem Kopf auf etw вин o дат aufhauen
to bash [or bump] one's head on [or against] sth
Präsens
ichhaueauf
duhaustauf
er/sie/eshautauf
wirhauenauf
ihrhautauf
siehauenauf
Präteritum
ichhaute / geh hiebauf
duhautest / geh hiebstauf
er/sie/eshaute / geh hiebauf
wirhauten / geh hiebenauf
ihrhautet / geh hiebtauf
siehauten / geh hiebenauf
Perfekt
ichhabeaufgehauen / südd o. A aufgehaut
duhastaufgehauen / südd o. A aufgehaut
er/sie/eshataufgehauen / südd o. A aufgehaut
wirhabenaufgehauen / südd o. A aufgehaut
ihrhabtaufgehauen / südd o. A aufgehaut
siehabenaufgehauen / südd o. A aufgehaut
Plusquamperfekt
ichhatteaufgehauen / südd o. A aufgehaut
duhattestaufgehauen / südd o. A aufgehaut
er/sie/eshatteaufgehauen / südd o. A aufgehaut
wirhattenaufgehauen / südd o. A aufgehaut
ihrhattetaufgehauen / südd o. A aufgehaut
siehattenaufgehauen / südd o. A aufgehaut
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw mit einer Axt aufhauen
to chop open sth sep with an axe
mit dem Kopf auf etw вин o дат aufhauen
to bash [or bump] one's head on [or against] sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Regelfall werden Aufhauen im rechten Winkel zu den Abbaustrecken erstellt.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde der Schacht weiter geteuft, bis er mit dem Aufhauen durchschlägig war.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde für die restliche Teufe zunächst ein Bohrloch bis zu einem Aufhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Als Aufhauen im Erzbergbau auch Überhauen oder Überbruch genannt, bezeichnet man im Bergbau einen söhlig in der Lagerstätte oder gegen das Einfallen erstellten Grubenbau.
de.wikipedia.org
Im Steinkohlenbergbau werden Aufhauen beim Strebbau und beim Schrägbau erstellt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aufhauen" на други езици

немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
датски

Дефиниция на "aufhauen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис