AUFHABEN - немски-английски превод

I. auf|ha·ben irr ГЛАГ прх разг

1. aufhaben (geöffnet haben):

etw aufhaben

to leave open sth sep

2. aufhaben (an sich tragen):

etw aufhaben

to wear [or sep have on] sth

3. aufhaben (aufgeknöpft haben):

etw aufhaben

to have sth open

einen Knopf aufhaben

to have a button undone

4. aufhaben УЩЕ (aufbekommen haben):

etw aufhaben

to have sth [to do]

5. aufhaben region (aufgegessen haben):

etw aufhaben

to have finished [eating/drinking] [or have eaten/drunk up] sth sep

II. auf|ha·ben irr ГЛАГ нпрх разг

aufhaben

to be open

Scheuklappen aufhaben [o. tragen]

to have a blinkered attitude Brit

Scheuklappen aufhaben [o. tragen]

to have a closed mind

etw schief aufhaben/aufsetzen

to not have/put sth on straight

etw schief aufhaben/aufsetzen

to have/put sth on crooked

Präsens

ich	habe	auf
du	hast	auf
er/sie/es	hat	auf
wir	haben	auf
ihr	habt	auf
sie	haben	auf

Präteritum

ich	hatte	auf
du	hattest	auf
er/sie/es	hatte	auf
wir	hatten	auf
ihr	hattet	auf
sie	hatten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehabt
du	hast	aufgehabt
er/sie/es	hat	aufgehabt
wir	haben	aufgehabt
ihr	habt	aufgehabt
sie	haben	aufgehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehabt
du	hattest	aufgehabt
er/sie/es	hatte	aufgehabt
wir	hatten	aufgehabt
ihr	hattet	aufgehabt
sie	hatten	aufgehabt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Basis der Mündung ist nicht U-förmig gerundet, sondern ist in der Frontalansicht schief V-förmig; die Gaumenseite ist leicht abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der Platz war schief und wies einen Höhenunterschied von über zwei Metern von einem zum anderen Tor auf.

de.wikipedia.org

Der planimetrische Einbau ist sich auf eine Ellipse gestützt, die einen Schnitt eines Kegels mit schiefer Spitze in Beziehung die senkrechte Achse des Gebäudes ist.

de.wikipedia.org

Das letzte Viertel der letzten Windung ist schwach schief abgeflacht, Basis des Gehäuses ist jedoch nicht gekielt.

de.wikipedia.org

Der fast aufrechte bis schiefe Blütenstand besteht aus bis zu sieben aufsteigenden Zweigen und erreicht eine Länge von 120 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Hier haben Sie z.B. Zugriff auf:

www.marianne-hobby.at

Here you will have access to:

www.marianne-hobby.at