немски » английски

Преводи за „asthmatischer“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . asth·ma·tisch [astˈma:tɪʃ] ПРИЛ

2. asthmatisch (an Asthma leidend):

asthmatischer Patient

II . asth·ma·tisch [astˈma:tɪʃ] НРЧ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

asthmatischer Patient

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In ihrer Studie wiesen die Wissenschaftler nun einen Zusammenhang zwischen einem erhöhten Anteil an BATF in den Zellen und allergischem Asthma nach.

In Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendklinik des Uniklinikums Erlangen untersuchten die FAU-Wissenschaftler im Rahmen der europaweiten Studie PreDicta, die die Zusammenhänge zwischen Atemwegsinfektionen und einer Verschlimmerung von Asthma erforscht, asthmatische Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren.

Dabei stellten Prof. Finotto und ihr Team ein erhöhtes Vorkommen von BATF fest.

blogs.fau.de

In their study, the scientists proved that there is a correlation between a high proportion of BATF in the cells and allergic asthma.

Working together with the Department of Paediatrics and Adolescent Medicine at Universitätsklinikum Erlangen, the FAU scientists studied asthmatic children aged between 4 and 6 as part of the Europe-wide PreDicta study, which is investigating the correlations between respiratory infections and an aggravation of asthma.

In this study, Prof. Finotto and her team identified increased amounts of BATF.

blogs.fau.de

Doch auch die Schule bietet keine Zuflucht, denn dort wird die Einzelgängerin gnadenlos geschnitten.

Sie versucht Nähegefühle zu entwickeln – zu dem kleinen asthmatischen Nachbarsjungen Fexi, den sie damit jedoch überfordert, und zu einem älteren Busfahrer, mit dem sie freudlos ihr erstes Mal absolviert.

Aus ihrem Einsamkeitsgefängnis findet sie keinen Ausweg, und schließlich bricht sich ihre Verzweiflung in einem spontanen und grausamen Gewaltausbruch Bahn.

www.filmportal.de

But the school offers no refuge, for there the loner is constantly bullied.

She wants to be close to the little asthmatic neighbor boy Fexi, whom she overstrains, and to an older driver, with whom she joylessly makes love for the first time.

She finds no way out of her loneliness, and her despair finally leads to a spontaneous eruption of violence.

www.filmportal.de

Uni-Klinikum Erlangen

Protein BATF trägt zu asthmatischen Reaktionen bei

Asthma ist die häufigste chronische Erkrankung im Kindesalter.

blogs.fau.de

Universitätsklinikum Erlangen

BATF protein contributes to asthmatic reactions

Asthma is the most common chronic disease during childhood.

blogs.fau.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文