немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie ist häufig die Folge einer nicht artgerechten Fütterung mit zu fettreichen Körnern wie Sonnenblumensaaten.
de.wikipedia.org Die Teils kleinen Gehege sollen durch größere Gemeinschaftsanlagen ersetzt werden, sodass eine artgerechtere Haltung gewährleistet ist.
de.wikipedia.org Zur Aufzucht empfiehlt sich ein größeres Aquarium ab 20 Litern zur artgerechten Haltung und einer Wassertemperatur von 20–24 °C.
de.wikipedia.org Artgerecht ist eine Haltung in einem großen Brackwasseraquarium.
de.wikipedia.org Inzwischen wurden einige Arten abgegeben und die Zahl der Tiere verringert, um artgerechtere Haltungsbedingungen sicherstellen zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schlemmerinfo.de Die Speisen werden überwiegend aus regionalen Erzeugnissen des biologisch-ökölogischen Landbaus hergestellt ( Fleisch aus artgerechter Haltung ).
[...][...]
The food consists predominantly of regional products that are grown in organic cultivation ( with meat from cattle raised in an environment appropriate to the species ).
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Die meisten von ihnen werden nicht artgerecht gehalten und in ihrer Würde verletzt.
[...]
Most of them are not kept in a manner appropriate to their species and needs and their dignity is violated.
[...]
www.zoom-erlebniswelt.de Die bisherige Haltung eines einzelnen Elefanten in einem kleinen Gehege war nicht artgerecht.
[...][...]
The previous keeping of a single elephant in a small enclosure was not appropriate to the species.
[...][...]
www.petshipping.com Für einen sicheren, stressfreien und artgerechten Tiertransport sind allgemein zahlreiche Bestimmungen zu beachten.
[...][...]
In general, there are a large number of regulations to be observed for a safe and stress-free animal transport appropriate to the species.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Die meisten von ihnen werden nicht artgerecht gehalten und in ihrer Würde verletzt.
[...][...]
Most of them are not kept in a manner appropriate to their species and needs and their dignity is violated.
[...]