Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Seite
to be requested
немски
немски
английски
английски

an|for·dern ГЛАГ прх

1. anfordern (die Zusendung erbeten):

etw [bei/von jdm] anfordern
to request sth [of/from sb]
einen Katalog anfordern
to order a catalogue [or Am a. -og]

2. anfordern (beantragen):

jdn/etw anfordern
to ask for sb/sth
английски
английски
немски
немски
to write away for sth
etw [schriftlich] anfordern
to write away for brochures/information
Broschüren/Informationen anfordern
to write off for sth
etw [schriftlich] anfordern
to requisition sth
etw anfordern
to make a requisition for sth
etw anfordern
to send away for a brochure
eine Broschüre anfordern
to send off for sth
etw anfordern
to send off for a brochure
eine Broschüre anfordern
to send in for information
Informationen anfordern
to estreat sth
eine Abschrift aus einem Gerichtsprotokoll anfordern
indent
anfordern
to send for sth a brochure
etw anfordern
Präsens
ichforderean
duforderstan
er/sie/esfordertan
wirfordernan
ihrfordertan
siefordernan
Präteritum
ichfordertean
dufordertestan
er/sie/esfordertean
wirfordertenan
ihrfordertetan
siefordertenan
Perfekt
ichhabeangefordert
duhastangefordert
er/sie/eshatangefordert
wirhabenangefordert
ihrhabtangefordert
siehabenangefordert
Plusquamperfekt
ichhatteangefordert
duhattestangefordert
er/sie/eshatteangefordert
wirhattenangefordert
ihrhattetangefordert
siehattenangefordert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Katalog anfordern
to order a catalogue [or Am a. -og]
to estreat sth
eine Abschrift aus einem Gerichtsprotokoll anfordern
there's nothing for it but to get some extra help
es bleibt keine andere Wahl, als zusätzliche Hilfe anzufordern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Vorschuss kann jederzeit angefordert werden und ist mit seiner Anforderung fällig.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für diese Vorgehensweise ist der in Mobilfunknetzen vorhandene Rückkanal, über den der Empfänger den gewünschten Dienst anfordert.
de.wikipedia.org
Er habe sie überhaupt nicht als Häftlinge angesehen und weitere Häftlingsärzte für das Revier angefordert.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen werden sie nur angefordert, wenn der Einsatzleiter andere Möglichkeiten erschöpft sieht.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Liste einschließlich der Senderzuordnung zu den jeweiligen „Formatcharts“ der ständig für die Airplaycharts erfassten Programme kann bei Interesse in der Verbandsgeschäftsstelle angefordert werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците