немски
английски
I. an·ti·qua·risch [antiˈkva:rɪʃ] ПРИЛ (alt)
- antiquarisch
-
английски
немски
-
- antiquarisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die meisten Erzählungen liegen zwar in Einzelübersetzungen vor, sind aber über verschiedene Sammelbände verstreut, die ganz überwiegend nur noch antiquarisch erhältlich sind.
de.wikipedia.org 1642 erhielt sie die erste große Sammlung liturgischer und antiquarischer Schriften.
de.wikipedia.org Außerdem werden noch heute in der Bodenreform enteignete Bände auf dem Markt für antiquarische Bücher angeboten.
de.wikipedia.org Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.
de.wikipedia.org Ob der geschäftliche Erfolg allein auf Voynichs antiquarischen Gaben beruhte, wird indessen bezweifelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ub.uni-konstanz.de In antiquarischen und in neuen Ausgaben erworben wurden Bibelübersetzungen - z.B. "Le Nouveau Testament en langue Crise" (1872; Signatur:
[...][...]
Among the antiquarian and the new volumes acquired from Canada were translations of the Bible (for instance Le Nouveau Testament en Langue Crise from 1872; call number:
[...][...]
www.ub.uni-konstanz.de In antiquarischen und in neuen Ausgaben erworben wurden Bibelübersetzungen - z.B. " Le Nouveau Testament en langue Crise " ( 1872; Signatur:
[...][...]
Among the antiquarian and the new volumes acquired from Canada were translations of the Bible ( for instance Le Nouveau Testament en Langue Crise from 1872; call number:
[...][...]
www.uni-due.de Sie wurden von Vorgängereinrichtungen ererbt oder geschenkt, aber auch systematisch antiquarisch oder auf Auktionen eingekauft.
[...][...]
Some of them have been inherited or are gifts by predecessor institutions, while others have been systematically acquired at antiquarian booksellers or at book auctions.
[...][...]
www.buechereien.wien.at Wenn das Medium im Handel nicht mehr erhältlich ist, werden die Ersatzkosten unter Berücksichtigung des Anschaffungswerts, des Wiederbeschaffungswerts bzw. des antiquarischen Werts (je nachdem, welcher Wert höher ist) verrechnet.
[...][...]
If the item is no longer commercially available the replacement costs, taking into consideration the purchase price, the replacement value and/or the antiquarian value (whichever of these values is higher) shall be charged.
[...][...]
universes-in-universe.de Website betrieben von ARTBANK, in Seoul spezialisiert auf antiquarische Bücher über Korea.
[...][...]
Website of ARTBANK, Seoul, specialized in rare and antiquarian books on Korea.
[...]