an·ti·au·to·ri·tär [antiʔautoriˈtɛ:ɐ̯] ПРИЛ
- antiautoritär
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Arschkriecher-Ballade setzt sich mit einer systembedingten, negativen Charaktereigenschaft auseinander und fand vor allem in der antiautoritären Szene großen Anklang.
de.wikipedia.org Er meinte, die geometrische Demonstration mit dem Sklaven illustriere den antiautoritären und egalitären Charakter des sokratischen Intellektualismus.
de.wikipedia.org In dieses Lebensmodell wurden auch die Kinder der Kommune früh mit einbezogen, diese sollten in ihrer freien Wesensbildung gefördert werden und wurden daher antiautoritär erzogen.
de.wikipedia.org Im Prozess einer sozialen Revolution soll das kapitalistische System überwunden und der antiautoritäre Sozialismus aufgebaut werden.
de.wikipedia.org Im Gegenteil: die struppigen, antiautoritären 1960er Jahre öffneten erst die Schleusen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Da brauchte es Kritiker, die das antiautoritäre, aufklärerische, tiefenpsychologisch fundierte, ja sogar anarchistische Denken der Tanztheatermacher zumindest nachvollziehen und entsprechend würdigen konnten.
[...][...]
It needed critics who could at least understand and, if possible, appreciate the antiauthoritarian, enlightened, depth-psychology based, even anarchistic thinking of the dance-theatre protagonists.
[...][...]
art-report.com Die glatten und schönen Oberflächen kontrastiert Brannon mit einer derben und antiautoritären Umgangssprache, die Themen wie Alkoholismus, die Auswüchse der Konsumgesellschaft oder die Strukturen und Mechanismen des Kunstbetriebs aufgreift.
[...][...]
The smooth surfaces and fine contrasts Brannon with a tough anti-authoritarian and colloquial language, themes such as alcoholism, the excesses of consumer society or the structures and mechanisms of the art business picks up.
[...][...]
www.antifa.cz Bei einer höheren Spende (2,000 CZK, 5,000 CZK, 10,000 CZK) enthält das Paket zusätzlich andere Veröffentlichungen (Magazine, Bücher) aus tschechischer antiautoritärer Produktion.
[...]
The package also contains other publications (magazines, books) from Czech antiauthoritarian production.
[...]
top-berlin.net Auf europäischer Ebene sind bisher vor allem syndikalistische Gewerkschaften und antiautoritäre bzw. antinationale Initiativen aus Griechenland, Polen und Spanien dabei. Auch Antifa-Gruppen aus Österreich, den Niederlanden und Belgien beteiligen sich an der Mobilisierung.
[...][...]
On the European level, so far mostly syndicalist unions, anti-authoritarian and anti-national groups from Greece, Poland and Spain (CNT) have joined in, as well as antifascist groups from Austria, the Netherlands and Belgium.
[...][...]
www.hostel-wohngemeinschaft.de Ruben wurde von seinen esoterischen Hippie-Eltern in der alternativen Kopenhagener Wohnsiedlung Christiania streng antiautoritär erzogen.
[...][...]
Ruben was raised by esoteric hippie parents under strict anti-authoritarian guidelines in the alternative Copenhagen, Christiania Allotment.
[...]