немски
английски
an|ste·chen ГЛАГ прх irr
1. anstechen ГАСТР (durch Hineinstechen prüfen):
2. anstechen МЕД (durch Hineinstechen öffnen):
| ich | steche | an |
|---|---|---|
| du | stichst | an |
| er/sie/es | sticht | an |
| wir | stechen | an |
| ihr | stecht | an |
| sie | stechen | an |
| ich | stach | an |
|---|---|---|
| du | stachst | an |
| er/sie/es | stach | an |
| wir | stachen | an |
| ihr | stacht | an |
| sie | stachen | an |
| ich | habe | angestochen |
|---|---|---|
| du | hast | angestochen |
| er/sie/es | hat | angestochen |
| wir | haben | angestochen |
| ihr | habt | angestochen |
| sie | haben | angestochen |
| ich | hatte | angestochen |
|---|---|---|
| du | hattest | angestochen |
| er/sie/es | hatte | angestochen |
| wir | hatten | angestochen |
| ihr | hattet | angestochen |
| sie | hatten | angestochen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Schaumzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile gewissermaßen wie durch einen Strohhalm.
de.wikipedia.org Der Rüssel ist bei einigen Arten auffällig lang und dient dem Anstechen und Aussaugen der Beutetiere.
de.wikipedia.org Wenn er diese anschließend mit einer Nadel anstach, ließ sich das Gas kontrolliert abbrennen.
de.wikipedia.org Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.
de.wikipedia.org Mit ihnen wird die Beute festgehalten, dann mit den Mundwerkzeugen angestochen und weggetragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-goettingen.de Dieser Parasit sticht die Beeren an, um seine Eier darin abzulegen.
[...][...]
This parasite punctures the berries in order to lay its eggs inside them.
[...]