в PONS речника
немски
английски
I. an|rei·zen ГЛАГ прх
1. anreizen (jdn anspornen):
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
negativer Anreiz phrase HUM RESOURCES
steuerlicher Anreiz phrase TAX
steuerpolitischer Anreiz phrase STATE
hemmender Anreiz phrase FINMKT
английски
немски
"География"
Специализиран речник по транспорт
| ich | reize | an |
|---|---|---|
| du | reizt | an |
| er/sie/es | reizt | an |
| wir | reizen | an |
| ihr | reizt | an |
| sie | reizen | an |
| ich | reizte | an |
|---|---|---|
| du | reiztest | an |
| er/sie/es | reizte | an |
| wir | reizten | an |
| ihr | reiztet | an |
| sie | reizten | an |
| ich | habe | angereizt |
|---|---|---|
| du | hast | angereizt |
| er/sie/es | hat | angereizt |
| wir | haben | angereizt |
| ihr | habt | angereizt |
| sie | haben | angereizt |
| ich | hatte | angereizt |
|---|---|---|
| du | hattest | angereizt |
| er/sie/es | hatte | angereizt |
| wir | hatten | angereizt |
| ihr | hattet | angereizt |
| sie | hatten | angereizt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die verhaltenswissenschaftliche Entscheidungstheorie konzeptualisiert an dieser Stelle ein Gleichgewicht zwischen Beiträgen und Anreizen.
de.wikipedia.org Dies impliziert das Hinterfragen unter anderem von Zielen, Meilensteinen, Ressourcen, Anreizen und Zukunftserwartungen.
de.wikipedia.org Das Schema kann zu falschen Anreizen führen, wenn es knappe Finanzmittel für Investitionen gibt und die erwarteten Gewinne ungleichmäßig über die benötigten Investitionsmengen verteilt sind.
de.wikipedia.org Handelsvertreter, Händler und Kunden werden viel mehr angereizt, sich im Vorfeld des Verkaufsvorganges mit den Angeboten und der Präsentation intensiver zu identifizieren.
de.wikipedia.org Die Ruderer waren mit speziellen Anreizen zur Höchstleistung angespornt worden, um den Rückstand zur ersten Triere zu verringern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.
[...][...]
Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.
[...][...]
www.giz.de Darüber hinaus möchte es Anreize für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Ressourcen schaffen und so zum Schutz der Biodiversität beitragen.
[...][...]
It further aims to create incentives for the conservation and sustainable use of biological resources, thereby contributing to biodiversity conservation.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Die NAMA Facility kombiniert eine technische Beratung der CONAVI sowie finanzielle Anreize in Zusammenarbeit mit der staatlichen Wohnungsbauentwicklungsbank SHF, um den Weg von der NAMA-Entwicklung hin zur breiten sektorweiten Umsetzung eines nachhaltigen Wohnungsbaus zu ebnen.
[...][...]
Approach The NAMA Facility combines technical assistance to CONAVI with financial incentives in cooperation with the Mexican social housing development bank Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) to pave the way from initial NAMA development towards broad sector-wide implementation of sustainable housing construction.
[...][...]
www.giz.de Das Projekt arbeitet in den Bereichen Governance von ABS, In-situ-Schutz und Anreize für eine nachhaltige Nutzung.
[...][...]
The project operates in the areas of ABS governance, in-situ conservation and incentives for sustainable use.
[...][...]
www.giz.de Den fortgebildeten Lehrkräften wird ein zusätzlicher wirtschaftlicher Anreiz geboten, um sich an den Abend- und Kurzkursen zu beteiligen:
[...][...]
Once trained, these teaching staff will be offered an additional economic incentive to teach evening and short courses.
[...]