Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

azidothymindine AZT
to advise somebody [to do something]
I. an|ra·ten irr ГЛАГ нпрх
jdm anraten[, etw zu tun]
to advise sb [to do sth]
on sb's advice
II. an|ra·ten irr ГЛАГ прх
jdm etw anraten
to recommend sth to sb
Präsens
ichratean
durätstan
er/sie/esrätan
wirratenan
ihrratetan
sieratenan
Präteritum
ichrietan
durietestan
er/sie/esrietan
wirrietenan
ihrrietetan
sierietenan
Perfekt
ichhabeangeraten
duhastangeraten
er/sie/eshatangeraten
wirhabenangeraten
ihrhabtangeraten
siehabenangeraten
Plusquamperfekt
ichhatteangeraten
duhattestangeraten
er/sie/eshatteangeraten
wirhattenangeraten
ihrhattetangeraten
siehattenangeraten
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
on sb's advice
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf Anraten der übel zugerichteten Magd flieht der Junge und entkommt in den Wald.
de.wikipedia.org
Anschließend musste er auf ärztliches Anraten seine Laufbahn als Leistungssportler beenden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Erkrankungen gab der König das Rauchen auf und reduzierte auf Anraten seiner Ärzte sein Arbeitspensum erheblich.
de.wikipedia.org
Dennoch ließ der Herrscher Gnade vor Recht ergehen; vermutlich auf Anraten seiner Frau, der Kaiserin.
de.wikipedia.org
Um das Studium zu finanzieren, nahm sie auf Anraten ihrer Mutter an einem Sprecherwettbewerb teil und arbeitete beim Radio.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Wir sind in London angekommen, aber Easyjet ist das letzte, wer wirklich NULL Service will, der ist dort richtig, anderen sei eine ordentliche Airline angeraten
[...]
zoe-delay.de
[...]
We arrived in London, But Easyjet is the last, Who really wants to NULL Service, is there really, other was a decent airline advised
[...]
[...]
Vorsicht ist deshalb angeraten.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Caution is therefore advised.
[...]
[...]
Beim Testen bisher unbekannter Erweiterungen – also auch von BwPostman – ist auch anzuraten, dass dies nicht an einem Live-System gemacht wird.
[...]
www.boldt-webservice.de
[...]
Testing an unknown extension – this is also true for BwPostman – it is highly advised not to do at a life-system.
[...]
[...]
Bei Kindern dringende ärztliche Kontrolle angeraten
[...]
www.lhotka.at
[...]
Advised in the case of children urgent medical control
[...]
[...]
Am Anfang jedes Projekts nehmen wir uns Zeit, um Ihre unternehmensspezifischen Bedürfnisse im Detail zu erfassen, damit wir Ihnen den bestmöglichen Ansatz und die passendste Lösung für Ihre präzisen Anforderungen anraten können.
[...]
www.ogone.de
[...]
We begin each project by taking time to gain a thorough understanding of your business needs so that we can advise on the best possible approach and solution to fit your exact requirements.
[...]