немски
английски
an·rü·chig [ˈanrʏçɪç] ПРИЛ
1. anrüchig (einen üblen Ruf aufweisend):
- anrüchig
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die staatlichen Zensurstellen veranlassten zudem häufig das Herausschneiden gesellschaftskritischer oder „anrüchiger“ Szenen.
de.wikipedia.org Viele Kunden wollten so ein „anrüchiges Fahrzeug“ nicht mehr haben und stornierten Aufträge, bereits ein Jahr später stabilisierten sich die Neuwagen-Zulassungen.
de.wikipedia.org Zum anderen liegt es wohl auch an der Vorstellung, die Onsen selbst seien etwas anrüchiges.
de.wikipedia.org Um ihr Interesse an der anrüchigen Alchemie zu verschleiern, erklärte sie ihre Tätigkeit als Kräutersammlung zur Arzneiherstellung für arme Leute.
de.wikipedia.org Im physischen Sinn „anrüchig“ war ebenso ihr Umgang mit den Fäkalien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
electronicbook.e-bookshelf.ch Leider könnte sie keine schlechtere Wahl treffen als den Mann, den sie in einem anrüchigen Club für ihr Vorhaben aussucht.
[...]
Unfortunately, the man she meets in a disreputable club couldn't be a worse choice for her plans.
[...]
www.goethe.de In Hühner, Porno, Schlägerei erzählt Sophia Martineck anrüchige Geschichten aus dem fiktiven Dorf Niederböhna.
[...][...]
In Hühner, Porno, Schlägerei, Sophia Martineck narrates disreputable tales from the fictional village of Niederböhna.
[...]