Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dOccidente
to rent something [out]
немски
немски
английски
английски
an|mie·ten ГЛАГ прх geh
etw anmieten
to rent sth [out]
английски
английски
немски
немски
to outsource sb/sth
jdn/etw anmieten
etw anmieten
Präsens
ichmietean
dumietestan
er/sie/esmietetan
wirmietenan
ihrmietetan
siemietenan
Präteritum
ichmietetean
dumietetestan
er/sie/esmietetean
wirmietetenan
ihrmietetetan
siemietetenan
Perfekt
ichhabeangemietet
duhastangemietet
er/sie/eshatangemietet
wirhabenangemietet
ihrhabtangemietet
siehabenangemietet
Plusquamperfekt
ichhatteangemietet
duhattestangemietet
er/sie/eshatteangemietet
wirhattenangemietet
ihrhattetangemietet
siehattenangemietet
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gleichzeitig wurde ein Gästehaus zur Unterbringung der Fortbildungsteilnehmer angemietet.
de.wikipedia.org
Das Hallenschwimmbad, Sporthalle, sowie der Sportplatz können beim Schwimm- und Sportverein zur Nutzung angemietet werden.
de.wikipedia.org
Hier wurden von den polnischen Königen große Quartiere angemietet, bei Festen der königlichen Familien wurden tosende Feuerwerke veranstaltet.
de.wikipedia.org
Dazu wurden vier mobile Flutlichtmasten eines englischen Anbieters angemietet.
de.wikipedia.org
Die S-Bahn bot bis 2009 mit ihm Stadtrundfahrten an, und er konnte privat angemietet werden.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Kann das Fahrzeug trotz aktiver Reservierung nicht zum angegebenen Zeitpunkt angemietet werden, muss dies spätestens 24 Stunden vor Miet­beginn mitgeteilt werden.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
If the vehicle can not be rented at the specified time, despite active reservation, this must be notified 24 hours before arrival at the latest.
[...]
[...]
Außerdem stehen dort Schränke zur Aufbewahrung von Garderobe und Taschen zur Verfügung, die gegen ( zur Zeit 15, - Euro ) Pfand bei der Bibliotheksaufsicht ( Zimmer 1 / 11 ) angemietet werden können.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Besides, clothes and bags can be kept in the lockers which are placed here at students? disposal and which can be rented against pledge ( provisionally for a sum of? 15 paid at the library supervising board, room 1 / 11 ).
[...]
[...]
Das Objekt kann von einer Person für 750, - Euro pro Monat angemietet werden bei einer Mindestanmietung von drei Monaten.
[...]
weilamrhein.homecompany.de
[...]
The property can be rented by one person for 750, - Euro per month for a rent minimum of three months.
[...]
[...]
Neben den virtuellen Büros können Sie bei Dussmann Office auch reale Büros und Konferenzräume in allen wichtigen deutschen Großstädten anmieten – sofort buchbar, an Ihren Bedarf angepasst und von Beginn an komplett bezugsfertig.
[...]
www.dussmann-office.com
[...]
In addition to virtual offices, Dussmann Office also offers offices and conference rooms for rent in all Germany ’ s major cities, which can be reserved immediately, adjusted to your requirements and are ready for immediate occupancy.
[...]
[...]
Die Vermittlungsprovision ist ebenfalls zu entrichten, wenn von der Flathopper GmbH nachgewiesene / angebotene Miet-Objekte erst zu einem späteren Zeitpunkt, oder im Namen Dritter angemietet werden.
[...]
www.flathopper.de
[...]
The commission must also be paid if rental properties which were proven / offered by the Flathopper GmbH only at a later date or in the name of third parties are rented.
[...]

Дефиниция на "anmieten" в едноезичните немски речници