Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wyleciało
guided
немски
немски
английски
английски
an|lei·ten ГЛАГ прх
1. anleiten (unterweisen):
jdn anleiten
to instruct [or train] sb
sich вин von jdm anleiten lassen
to be instructed [or trained] by sb
2. anleiten (erziehen):
jdn zu etw дат anleiten
to teach sb sth
английски
английски
немски
немски
to guide sb
jdn anleiten [o. unterweisen]
Präsens
ichleitean
duleitestan
er/sie/esleitetan
wirleitenan
ihrleitetan
sieleitenan
Präteritum
ichleitetean
duleitetestan
er/sie/esleitetean
wirleitetenan
ihrleitetetan
sieleitetenan
Perfekt
ichhabeangeleitet
duhastangeleitet
er/sie/eshatangeleitet
wirhabenangeleitet
ihrhabtangeleitet
siehabenangeleitet
Plusquamperfekt
ichhatteangeleitet
duhattestangeleitet
er/sie/eshatteangeleitet
wirhattenangeleitet
ihrhattetangeleitet
siehattenangeleitet
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин von jdm anleiten lassen
to be instructed [or trained] by sb
jdn zu etw дат anleiten
to teach sb sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab 1981 gab es für einige Jahre Ausbildungsklassen, die von ihr und ihren Mitarbeitern angeleitet wurden.
de.wikipedia.org
Sie habe zu ständiger Selbstkontrolle und innerweltlicher Askese angeleitet.
de.wikipedia.org
Es richtete sich an Hausfrauen des unteren Bürgertums, die mit Hilfe des Buches ihr Küchenpersonal anleiten sollten.
de.wikipedia.org
Mehrere prominente Kandidaten müssen in vier Liveshows den Sprung vom 10-m-Turm wagen und werden dabei von professionellen Wasserspringern angeleitet und bewertet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird die Gebärende zu einem langsamen, wohldosierten Mitschieben angeleitet.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
„Weiterhin möchten wir Pädagogen dabei unterstützen, ihre Schülerinnen und Schüler zum Erwerb manueller Fertigkeiten anzuleiten – als Gegenpol zum Beispiel zu Spielen und Arbeit am Computer“, erklärt Stefan Baumann, Geschäftsführer der Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
“We would like to continue to support teachers in instructing their pupils on manual skills – to offer an alternative to spending time playing and working on computers“, Stefan Baumann, Managing Director of the Westfalenhallen Dortmund GmbH explains.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
Der Hundeführer soll nun seinen Hund anleiten ohne die Arbeitsflächen zubetreten.
[...]
www.mensch-und-haustier.de
[...]
The handler should now instruct his dog without the work surfaces zubetreten.
[...]
www.mensch-und-haustier.de
[...]
Hier ein Probenfoto mit dem Ensemble Modern, dirigiert von Daan Janssens und angeleitet von Johannes Kalitzke (links).
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
Find here a rehearsal scene with the Ensemble Modern, conductued by Daan Janssens and instructed by Johannes Kalitzke (on the left).
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
Die BesucherInnen der Ausstellung werden angeleitet, die Verbindungen, aber auch die Brüche zu diesen Erfahrungen zu erleben.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Visitors attending the exhibition will be instructed to share the links, but also the cracks, that lead towards these experiences.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Sie unterrichten die Gruppen, die manchmal Monate an Bord sind, und leiten sie in allen Bereichen des Schiffsbetriebs an.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
They teach the groups, who sometimes spend months on board, and instruct them in everything to do with running the ship.
[...]
www.hansgrohe.com

Преглеждане на речниците