немски
английски
anar·chis·tisch ПРИЛ
- anarchistisch
-
- anarchistisch
-
английски
немски
-
- anarchistisch
-
- anarchistisch
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bandbreite der Aktivitäten reicht von Herausgabe von Zeitungen über die Umsetzung direkter Aktionen bis zu anarchistischen Wohn- und Arbeitskollektiven.
de.wikipedia.org Diese Räterepublik war in ihrer ersten Phase dominiert von pazifistischen und anarchistischen Intellektuellen.
de.wikipedia.org Der Text des vergriffenen Buches wurde 2010 durch anarchistische bzw. anarchosyndikalistische Gruppen online wieder verfügbar gemacht und zur Bildung linker Betriebsgruppen herangezogen.
de.wikipedia.org Anarchistische Elemente in der Stadt warfen Brandsätze auf Kirchen und Klöster, von kirchlichen Institutionen unterhaltene Schulen und kirchliche Asyle.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner anarchistischen Umtriebe verbüßte er eine fünfjährige Gefängnisstrafe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de Das provokante Design entspricht der anarchistischen Punk-Ästhetik der 80er.
[...][...]
This provocative design was rooted in the anarchic Punk aesthetic of the 1980s.
[...][...]
www.litrix.de Nachdem sie Mitherausgeberin der Berliner anarchistischen Zeitschrift Die schwarze Botin war, schrieb sie seit den Achtzigerjahren Reportagen über den Alltag in der Bundesrepublik Deutschland, vorwiegend für die taz und Die Zeit.
[...][...]
She co-published the anarchic Berlin newspaper Die schwarze Botin [ „ The Black Messenger “ ]; then, in the Eighties, she started writing reports on everyday life in the Federal Republic of Germany, mostly for the taz and Die Zeit.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Ihr radikal neuer Lebensstil und ihre linksgerichtete politische Einstellung können als anarchistisch bezeichnet werden. Parallel dazu zeigt sich auch ein idealistischer Zug, der in idyllischen Landschaften oder mystischen Bildern Ausdruck fand.
[...]
Their choice of a radical new style was as anarchic as their allegiance to leftist politics, but their search for the ideal led to arcadian evocations in idyllic landscapes and mystical imagery.
[...]
www.in2greece.com Zweitens scheint die naturgegebene anarchistische Persönlichkeit des typischen Griechen sich auf dessen Fahrkünste auszuwirken, was zu einem scheinbar völligen Mangel an Sorge darüber führt, was gutes, sicheres und rücksichtsvolles Fahren angeht.
[...][...]
Secondly, it would appear that the natural anarchic personality of the typical Greek seems to extend to their driving skills resulting in an apparent total lack of concern regarding what constitutes good, safe and considerate driving.
[...][...]
www.de.anarchopedia.org The History of a Movement" dar, dass "In einem mehr oder weniger großem Umfang alle traditionellen Afrikanischen Gesellschafen anarchistische Elemente enthalten sind, was bei näherer Betrachtung der historischen Tatsache, dass Regierungen nicht immer existierten, Glaubwürdigkeit verleiht.
[...]
The History of a Movement" make a claim that To a greater or lesser extent, all of … traditional African societies manifested “anarchic elements” which, upon close examination, lend credence to the historical truism that governments have not always existed.