немски
английски
alt·klug [ˈaltˈklu:k] ПРИЛ
- altklug
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die altklugen Zwerge warnen Schneewittchen vor der Stiefmutter.
de.wikipedia.org Sie fühlt sich missverstanden und will sich, altklug wie sie ist, nicht weiter mit den Sorgen und Mühen der Welt herumschlagen.
de.wikipedia.org Die Behauptung des altklugen Jungen, dass Gott in jeder Seele ruht und alle Seelen eins sind, soll er dadurch unter Beweis stellen, dass er einen Büffel zum Reden bringt.
de.wikipedia.org Schon die altklugen Kinder des Anfangs beziehen sich kaum aufeinander, scheinen nur ungefähr am gleichen Ort zur etwa selben Zeit zu sein, ohne in ihren Handlungen aneinander teilzuhaben.
de.wikipedia.org Sein Benehmen ist altklug, hat aber eine vornehme, ganz ungezwungene Gravität [Gemessenheit]… Er liebt es, mit wichtiger Miene und in anmaßendem Ton Dinge zu sagen,…“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dhps-windhoek.de Nachdem sie im Wald ein sprechendes und altkluges Kaninchen getroffen hat, scheint es, als wäre sie selbst an einen solchen Ort geraten.
[...][...]
When she meets a talking and precocious rabbit in the woods, it seems that she herself landed in such a strange place.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Kolya ist kein altkluges Wunderkind, und Louka wird nicht zum unglaubwürdigen Übervater.
[...]
Kolya is no precocious boy wonder and Louka does t become an unbelievable super-dad.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Kolya ist kein altkluges Wunderkind, und Louka wird nicht zum unglaubwürdigen Übervater.
[...]
Kolya is no precocious boy wonder and Louka doesn't become an unbelievable super-dad.
[...]
www.parol-accessoires.de Vieles lehrreich, vieles gelehrt und altklug, häufig mit Zeigefinger, sei ´ s moralisch oder aufgeklärt-skeptisch.
[...]
Many are instructive, erudite and even precocious, they often involve wagging forefingers, are moralistic, or enlightened-sceptical.