немски
английски
I. ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] ГЛАГ нпрх разг
| ich | specke | ab |
|---|---|---|
| du | speckst | ab |
| er/sie/es | speckt | ab |
| wir | specken | ab |
| ihr | speckt | ab |
| sie | specken | ab |
| ich | speckte | ab |
|---|---|---|
| du | specktest | ab |
| er/sie/es | speckte | ab |
| wir | speckten | ab |
| ihr | specktet | ab |
| sie | speckten | ab |
| ich | habe | abgespeckt |
|---|---|---|
| du | hast | abgespeckt |
| er/sie/es | hat | abgespeckt |
| wir | haben | abgespeckt |
| ihr | habt | abgespeckt |
| sie | haben | abgespeckt |
| ich | hatte | abgespeckt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgespeckt |
| er/sie/es | hatte | abgespeckt |
| wir | hatten | abgespeckt |
| ihr | hattet | abgespeckt |
| sie | hatten | abgespeckt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Gewinn der Ausschreibung Anfang 1998 stand eine Gewichtsreduzierung im Vordergrund, wobei der Ballistikcomputer abspecken musste, und die Läufe von Sturmgewehr und Granatwaffe gekürzt wurden.
de.wikipedia.org Finanziell musste der Verein abspecken und verpasste so 2004 die Qualifikation für die eingleisige Oberliga Nord.
de.wikipedia.org Das Motto war Abspecken im Doppelpack.
de.wikipedia.org Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schaeffler.de Wir haben die dicke Kugel abgespeckt.
[...][...]
We´ve slimmed the ball down.
[...][...]
www.fraunhofer.de Autos und Flugzeuge müssen abspecken – etwa indem möglichst viele Bauteile aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff CFK gefertigt werden.
[...][...]
Cars and airplanes need to lose weight – and one way to do that is to produce as many of the components as possible using carbon-fiber-reinforced plastics CRP.
[...]