Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

протичането
to melt [off] something
немски
немски
английски
английски
I. ab|schmel·zen irr ГЛАГ прх +haben
etw abschmelzen
to melt [off] sth sep
II. ab|schmel·zen irr ГЛАГ нпрх +sein (schmelzen)
abschmelzen
английски
английски
немски
немски
abschmelzen
Präsens
ichschmelzeab
duschmilztab
er/sie/esschmilztab
wirschmelzenab
ihrschmelztab
sieschmelzenab
Präteritum
ichschmolzab
duschmolzestab
er/sie/esschmolzab
wirschmolzenab
ihrschmolztab
sieschmolzenab
Perfekt
ichhabeabgeschmolzen
duhastabgeschmolzen
er/sie/eshatabgeschmolzen
wirhabenabgeschmolzen
ihrhabtabgeschmolzen
siehabenabgeschmolzen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschmolzen
duhattestabgeschmolzen
er/sie/eshatteabgeschmolzen
wirhattenabgeschmolzen
ihrhattetabgeschmolzen
siehattenabgeschmolzen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Abschmelzen der Gletscher bilden die Flüsse der betreffenden Täler vor ihrem Zusammentreffen Wasserfälle oder steile Schluchten aus.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschmelzen blieb eine fruchtbare Erdschicht zurück.
de.wikipedia.org
Einzelne Blöcke, die der Gletscher nach dem Abschmelzen hinterließ, sogenannte Findlinge wie der Bobbestenen, sind ebenfalls an vielen Stellen der Insel zu finden.
de.wikipedia.org
Durch die Erwärmung der Atmosphäre ist die Passhöhe inzwischen (2019) auf 2987 m abgeschmolzen.
de.wikipedia.org
Nach Abschmelzen des Gletschers bleiben im einen Fall markante Talschlüsse von Trogtälern zurück oder im anderen Fall Talstufen (sogenannte Konfluenzstufen).
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
(5) Die unteroligozänen Sedimente (30,1-29,0 Ma) zeigen, daß die Oberflächentemperaturen hoch genug waren, um eine kieselige Phytoplanktonproduktion zu erlauben und die Eisberge bereits südlich des Arbeitsgebietes abzuschmelzen.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
(5) The early Oligocene sediments (30.1-29.0 Ma) indicate that surface water temperatures were high enough to allow biosiliceous production and to make most icebergs melt south of the area.
[...]
[...]
Zweitens muss der Niederschlag so hoch sein, dass der Schneefall im Winter das Abschmelzen im Sommer überwiegt.
[...]
www.pik-potsdam.de
[...]
Second, precipitation needs to be high enough so that snowfall in winter exceeds melting in summer.
[...]
[...]
Die Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften stellt in aktuelle Arbeiten fest, dass an einem einzigen warmen Sommertag Münchens Tagesbedarf an Wasser vom Vernagtferner (Ötztal/Vent) abschmilzt.
[...]
www.naturpark-oetztal.at
[...]
The commission for glaciology of the Bavarian Academy of Science has stated in recent studies, that on a warm summer?s day, the amount of water melting at the Vernagt glacier (Ötz valley/Vent) would provide enough drinking water for the entire city of Munich for one day.
[...]
[...]
Wie viel Energie aber tatsächlich zum Abschmelzen von Eis mit einer bestimmten Dicke nötig ist, können heutige Klimamodelle noch nicht realistisch berechnen.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
But how much energy really is needed to melt ice of a certain thickness cannot be realistically simulated by climate models yet.
[...]
[...]
Das Camp 2 mit mehreren ebenen Flächen liegt nur mehr wenige Minuten von uns entfernt auf 4325 m. Wasser findet sich unterhalb der Büßereisfelder, welche spätestens nachmittags abschmelzen.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
The second camp, with its flat surfaces, is just a few minutes away, at 4,325 m. The water is under the ice penitents fields that melt, at the latest, in the afternoon.
[...]