ABSCHEUERN - немски-английски превод

I. ab|scheu·ern ГЛАГ прх

1. abscheuern (durch Scheuern reinigen/entfernen):

etw [mit etw дат] abscheuern

to scrub [or scour] sth [with sth]

2. abscheuern (an der Kleidung abwetzen):

[sich дат] etw abscheuern

to wear sth through [or out]

abgescheuert

worn through [or out]

3. abscheuern (abschürfen):

etw abscheuern

to rub [or chafe] sth

II. ab|scheu·ern ГЛАГ рефл (sich abwetzen)

sich вин abscheuern

to wear thin [or through] [or out]

Präsens

ich	scheuere	ab
du	scheuerst	ab
er/sie/es	scheuert	ab
wir	scheuern	ab
ihr	scheuert	ab
sie	scheuern	ab

Präteritum

ich	scheuerte	ab
du	scheuertest	ab
er/sie/es	scheuerte	ab
wir	scheuerten	ab
ihr	scheuertet	ab
sie	scheuerten	ab

Perfekt

ich	habe	abgescheuert
du	hast	abgescheuert
er/sie/es	hat	abgescheuert
wir	haben	abgescheuert
ihr	habt	abgescheuert
sie	haben	abgescheuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgescheuert
du	hattest	abgescheuert
er/sie/es	hatte	abgescheuert
wir	hatten	abgescheuert
ihr	hattet	abgescheuert
sie	hatten	abgescheuert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gestickte Motive auf Kleidungsstücken sind mitunter dauerhafter gegen Abscheuern und Waschen als Aufdrucke.

de.wikipedia.org

Bei der Planung wurde darauf geachtet, dass in den Stallbereichen für Eisenkonstruktionen am Boden nur Rundprofile verwendet werden, damit das Vieh keine Verletzungen durch Abscheuern erlitt.

de.wikipedia.org