ABKLAPPERN - немски-английски превод

немски

английски

ab|klap·pern ГЛАГ прх разг

etw [nach etw/jdm] abklappern

to comb sth [for sth/sb]

seine Kunden abklappern

to do one's customers

ich habe die ganze Gegend nach dir abgeklappert

I've been looking for you everywhere

английски

немски

to footslog around shops

Geschäfte abklappern

to beat the bushes Am разг

alles abklappern разг

Präsens

ich	klappere	ab
du	klapperst	ab
er/sie/es	klappert	ab
wir	klappern	ab
ihr	klappert	ab
sie	klappern	ab

Präteritum

ich	klapperte	ab
du	klappertest	ab
er/sie/es	klapperte	ab
wir	klapperten	ab
ihr	klappertet	ab
sie	klapperten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeklappert
du	hast	abgeklappert
er/sie/es	hat	abgeklappert
wir	haben	abgeklappert
ihr	habt	abgeklappert
sie	haben	abgeklappert

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeklappert
du	hattest	abgeklappert
er/sie/es	hatte	abgeklappert
wir	hatten	abgeklappert
ihr	hattet	abgeklappert
sie	hatten	abgeklappert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie lehnte allerdings ab, da sie kein Interesse an einer Filmbiografie mit dem Abklappern aller Lebensstationen hatte.

de.wikipedia.org

Als sie verschiedene Künstleragenturen abklappert, macht sie die Erfahrung, wie schnell die Menschen vergessen.

de.wikipedia.org