ABHOLZEN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

ab|hol·zen ГЛАГ прх

einen Baum abholzen

to fell a tree

ein Gebiet abholzen

to clear an area [of trees]

einen Wald abholzen

to clear a forest

английски

немски

to clear-fell sth woodlands

etw abholzen

to deforest sth

etw abholzen

lumbering

Abholzen ср

to clear-cut sth woodlands

etw abholzen

to tear down the forest

den Wald abholzen

to log a forest

einen Wald abholzen

"География"

deforest

abholzen

"Биология"

cut down

abholzen

Präsens

ich	holze	ab
du	holzt	ab
er/sie/es	holzt	ab
wir	holzen	ab
ihr	holzt	ab
sie	holzen	ab

Präteritum

ich	holzte	ab
du	holztest	ab
er/sie/es	holzte	ab
wir	holzten	ab
ihr	holztet	ab
sie	holzten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeholzt
du	hast	abgeholzt
er/sie/es	hat	abgeholzt
wir	haben	abgeholzt
ihr	habt	abgeholzt
sie	haben	abgeholzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeholzt
du	hattest	abgeholzt
er/sie/es	hatte	abgeholzt
wir	hatten	abgeholzt
ihr	hattet	abgeholzt
sie	hatten	abgeholzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Versuche zur Erhaltung der Torfmoorwälder fallen im Vergleich zur Zerstörung durch das kommerzielle Abholzen der Wälder zu minimal aus.

de.wikipedia.org

Diese sollen demnach dem Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten wie illegalem Abholzen nachgehen.

de.wikipedia.org

Die größte Gefährdung geht von nicht nachhaltigem Abholzen der Bestände aus, was früher häufiger der Fall war.

de.wikipedia.org

Um 1988/89 ließ die Forstverwaltung die 150 Jahre alte Kastanienallee abholzen und pflanzte im Park Erlen, Lärchen und Fichten.

de.wikipedia.org

Er lässt den Wald abholzen um eine Leiter zu bauen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

So werden in zahlreichen Ländern Wälder weiterhin grossflächig abgeholzt, ohne dass die möglichen Auswirkungen bezüglich Erosion, Wasserhaushalt oder Klimawandel zuvor gründlich untersucht werden.

www.admin.ch

Vast stretches of forest are still being cleared in many countries without thorough consideration of the possible impact in terms of soil erosion, water levels or climate change.

www.admin.ch