ABGEKLÄRT - немски-английски превод

немски

английски

I. ab·ge·klärt ПРИЛ

abgeklärt

prudent

II. ab·ge·klärt НРЧ

abgeklärt

prudently

ab|klä·ren ГЛАГ прх

etw [mit jdm] abklären

to clear sth up [or sort sth out] [or check sth] [with sb]

[mit jdm] abklären, ob/wer/wo ...

to check [with someone] whether/who/where ...

английски

немски

philosophically

abgeklärt

philosophic(al)

abgeklärt

crosscheck

abklären

to clear up a few loose ends

einige offene Punkte [ab]klären

to sort out the details

die Details [ab]klären

to clear sth with sb

etw mit jdm abklären

Präsens

ich	kläre	ab
du	klärst	ab
er/sie/es	klärt	ab
wir	klären	ab
ihr	klärt	ab
sie	klären	ab

Präteritum

ich	klärte	ab
du	klärtest	ab
er/sie/es	klärte	ab
wir	klärten	ab
ihr	klärtet	ab
sie	klärten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeklärt
du	hast	abgeklärt
er/sie/es	hat	abgeklärt
wir	haben	abgeklärt
ihr	habt	abgeklärt
sie	haben	abgeklärt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeklärt
du	hattest	abgeklärt
er/sie/es	hatte	abgeklärt
wir	hatten	abgeklärt
ihr	hattet	abgeklärt
sie	hatten	abgeklärt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Um Unfälle zu vermeiden und sich und andere zu schützen, sollten folgende Aspekte vorab abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse sind jedoch noch nicht abschließend abgeklärt.

de.wikipedia.org

Durch die zuständige Stelle wird die Situation abgeklärt.

de.wikipedia.org

Ob die Geräte mit der Praxissoftware funktionieren, muss beim Hersteller der Praxissoftware abgeklärt werden.

de.wikipedia.org