Преводи за „Zwischentitel“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Zwi·schen·ti·tel СЪЩ м

1. Zwischentitel КИНО, ТВ:

Zwischentitel

title link

2. Zwischentitel ТИП:

Zwischentitel

chapter heading

Zwischentitel

sub-title

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Film verfügte über 137 Zwischentitel und besaß Längen von 2078 bis 2200 Metern, verteilt auf sechs Akte.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Metier blieb er bevorzugt der leichten Muse verbunden und schrieb, zwischen einzelnen Manuskriptaufträgen, auch weiterhin Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Die verwobene Geschichte bietet fünf mit Zwischentiteln in Einzelepisoden geordnete Handlungsstränge, die sich gegenseitig beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dies belegt auch bereits der vierte Zwischentitel des ersten Aktes.

de.wikipedia.org

Einzelne Szenen wurden neu gedreht und die Zahl der Zwischentitel auf ein Viertel reduziert.

de.wikipedia.org

Stummfilme wurden auch mit einmontierten Texten, den Zwischentiteln, erzählt.

de.wikipedia.org

Die Aufsätze wurden in vier Abschnitten mit den Zwischentiteln Identität, Konflikt, Interesse und Widerstand präsentiert.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war sie für die Bearbeitung ausländischer Filme, die Übersetzung der Zwischentitel und den Schnitt verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dazu benutzt er Dokumentarmaterial, Kurzspielszenen, Ausschnitte aus alten Spielfilmen, Opernzitate, kommentierende Reflexionen und Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.

de.wikipedia.org