в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Zwischensumme f <-, -n>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Gewinn- und Verlustrechnung entfällt die bisherige Zwischensumme Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, mit der das operative Geschäft dargestellt wurde.
de.wikipedia.org Diese Zwischensumme wurde obsolet, weil auch das außerordentliche Ergebnis (bis auf wesentliche Angaben im Anhang) nicht mehr ausgewiesen werden muss.
de.wikipedia.org Er muss jedoch die im vorherigen Jahresabschluss verwendeten Überschriften und Zwischensummen enthalten.
de.wikipedia.org So ist etwa Riemannsche Zwischensummen bzgl.
de.wikipedia.org Mit dem Wortbestandteil „Ergebnis“ wird verdeutlicht, dass es sich um eine Saldogröße bzw. Zwischensumme handelt, während mit „Brutto“ signalisiert wird, dass nicht alle Aufwendungen berücksichtigt sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.scheidt-bachmann.de Die neuen Displays hingegen zeigen neben dem aktuell gebuchten Artikel auch den gesamten Verkaufsblock und die dazugehörige Zwischensumme an.
[...][...]
The new displays show the current article as well as the whole sale and respective subtotals.
[...][...]
www.download3k.de Optionen, um mit Farben, Konturen und Zwischensummen zu lesen.
[...][...]
Options to read with colors, outlines and subtotals.
[...][...]
www.xlplus.de Dieses Tool wird ausschließlich die Zwischensummen und die Gesamtsumme Ihrer Daten kopieren.
[...][...]
This tool will copy all subtotals and the grand total of your data.
[...][...]
www.xlplus.de Verwenden Sie dieses Add-In, um Zwischensummen oder andere Teilergebnisse an einen anderen Ort zu kopieren.
[...][...]
This Add-In allows pasting just the subtotals of a sheet.
[...][...]
www.xlplus.de Einfaches Kopieren von Zwischensummen und Einfügen zur weiteren Bearbeitung
[...][...]
Easily Copy Subtotals and paste them for further rework
[...]