немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Betriebseröffnung besaß er fünf durchgehende Gleise, zudem standen dort das zweitgrößte Empfangsgebäude und der größte Güterschuppen von allen Zwischenstationen.
de.wikipedia.org Der See ist eine wichtige Zwischenstation für Zugvögel, an seinem Ufer wurden 177 verschiedene Vogelarten beobachtet, 71 Vogelarten kommen ganzjährig vor.
de.wikipedia.org Die Insel wurde später eine wichtige Zwischenstation für Wasserflugzeuge.
de.wikipedia.org Nach der Zwischenstation im Whirlpool wird die Würze mit einem Wärmeübertrager auf Gärtemperatur gebracht.
de.wikipedia.org Die Burg wurde im Krieg nicht beschädigt und 1943 in eine „Reparatur- und Überholungsbasis“ umgewandelt, die als Zwischenstation für überfliegende Flugzeuge diente.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de Oft ist die direkte Pflege für sie nur eine kurze Zwischenstation auf dem Karriereweg.
[...][...]
For men, the job of a carer is frequently only a short stop on the career ladder.
[...][...]
fahrplan.oebb.at Hat die Suche nach einer Zwischenstation zu mehreren Ergebnissen geführt, so wählen Sie bitte die gewünschte Station aus der Liste aus.
[...][...]
In the event that a query for an interim stop leads to more than one result, please select the correct interim stop from the list.
[...][...]
www.mclb.de Attraktive Zwischenstationen wie das Schloß in Sondershausen verhalfen zu dem Zufall eines unverhofft baldigen Wiedersehens zwischen den Heimwärtsreisenden und den länger bleibenden …
[...]
Attractive intermadiate stops like the castle in Sondershausen helped accidental event of an unexpected soon meeting of the ones travelling home and the ones having the additional day …
[...]
www.reutte.com Sie können bis zu zwei Zwischenstationen angeben.
[...][...]
You can pick up to two intermediate stops.
[...][...]
www.oedg.at Diese wird am Start, bei einer Zwischenstation und am Ziel angeboten, so kann jede und jeder selbst beobachten, wie Bewegung den persönlichen Blutzuckerspiegel sofort und deutlich verbessert.
[...][...]
Free blood glucose level testing will be provided in the start and finish areas as well as at an in-between stop, so everyone will be able to see how exercise improves their blood glucose levels noticeably right away.
[...]