ZWEISPRACHIGKEIT - немски-английски превод

немски

английски

Zwei·spra·chig·keit <-> СЪЩ f kein мн

Zweisprachigkeit: bilingualism form

английски

немски

bilingualism: Zweisprachigkeit f <->

diglossia: Diglossie f <-, -n> (Zweisprachigkeit über ein ganzes Gebiet hinweg, z. B. in Kanada)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diglossia: Diglossie f <-, -n> (Zweisprachigkeit über ein ganzes Gebiet hinweg, z. B. in Kanada)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man spricht auch von simultanem bilingualen Spracherwerb oder von simultan erworbener Zweisprachigkeit (bzw. allgemeiner bei Mehrsprachigkeit von simultanem multilingualen Spracherwerb oder simultan erworbener Mehrsprachigkeit).

de.wikipedia.org

Ein Teil davon trägt auf Grund der Zweisprachigkeit in der Stadt einen französischen und einen flämischen (niederländischen) Namen.

de.wikipedia.org

In den Südweststaaten ist der Bilinguismus (Zweisprachigkeit) sehr weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Von konsekutiver Zweisprachigkeit spricht man, wenn ein Kind seine Sprachen nacheinander erwirbt.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit Zweisprachigkeit von Kindern in der Schule aufgrund von Migration hängt ab vom Prestige der Sprache und der Sprechergruppe im Land.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Stadt der Zweisprachigkeit steht dank dem Festival du Film Français d ’ Helvétie ( FFFH ) während 5 Tagen ganz im Zeichen des französischen Kinos.

www.biel-seeland.ch

[...]

Thanks to the Festival du film français d Hélvetie the city of bilingualism is totally dedicated to the French-speaking cinema during five days.

www.biel-seeland.ch

[...]

Deutsche Studierende anderer Hochschulen bzw. Universitäten, die durch die Spezifika des Masterstudiengangs angezogen werden (Projektsemester, Zweisprachigkeit).

[...]

www.ai.uni-bayreuth.de

[...]

German students from other universities, which are attracted by the special characteristics of the Master degree program (project semester, bilingualism).

[...]

www.ai.uni-bayreuth.de

[...]

Information, Fortbildung, Netzwerk zur frühkindlichen Zweisprachigkeit

[...]

www.goethe.de

[...]

Information, advanced training, and network for bilingualism in early childhood

[...]

www.goethe.de

[...]

Beginn mit der Zweisprachigkeit.