немски
английски
Zweck·mä·ßig·keit <-, -en> СЪЩ f
- Zweckmäßigkeit
-
- Zweckmäßigkeit
-
английски
немски
-
- Zweckmäßigkeit f <-, -en>
-
- Zweckmäßigkeit f <-, -en>
-
- Zweckmäßigkeit f <-, -en>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings kann man durchaus den jeweiligen Status vom Standpunkt der Zweckmäßigkeit aus beurteilen und unter diesem Gesichtspunkt normative Aussagen treffen.
de.wikipedia.org Die Landesverbände prüften die Zweckmäßigkeit, den zunächst temporär vorgesehenen Bauausschuss zu einem ständigen Ausschuss umzuwandeln.
de.wikipedia.org Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer.
de.wikipedia.org Durand sah das wesentliche Ziel der Architektur in einem Höchstmaß an Ökonomie und Zweckmäßigkeit und bot für jede Bauaufgabe die jeweils passende Lösung an.
de.wikipedia.org Die Bundesaufsicht erstreckt sich auf die Gesetzmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der Ausführung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Noch kurz vor seinem Tod verfasste er ein Exposé über die Bedeutung und die Zweckmäßigkeit der statistischen Ausbildung in Deutschland, in dem er eine Änderung des Prüfungswesens vorschlug.
[...][...]
Only shortly before his death he wrote a synopsis about the significance and usefulness of statistical education in Germany, in which he proposed a change to examination procedures.
[...][...]
www.giz.de Nach gemeinsamer Erarbeitung der Methoden und von Schulungskonzepten für Prüfer hat der Rechnungshof Georgiens öffentliche Programme erstmals nach Kriterien der Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit geprüft.
[...][...]
After jointly developing methods and training concepts for auditors, Georgia ’ s audit office has now evaluated the cost-effectiveness and usefulness of public programmes for the first time.
[...][...]
www.csey.de Sehr beeindruckt waren sie offensichtlich von der Zweckmäßigkeit seiner Ausrüstung.
[...][...]
Obviously they had been very impressed about the usefulness of his equipment.
[...][...]
www.hotel-linde.at Bei diesem sakralen Neubau wurden Zweckmäßigkeit und Ästhetik in idealer Weise miteinander in Verbindung gebracht.
[...][...]
This sacral new building is an ideal combination of usefulness and aesthetics.
[...][...]
www.uni-kiel.de Die dauernde Bedeutung von Radbruchs Rechtsphilosophie beruht wesentlich auf seiner These zum Verhältnis von Gerechtigkeit, Rechtssicherheit und Zweckmäßigkeit, die ihren endgültigen Ausdruck in der » Radbruchschen Formel « aus dem Jahr 1946 findet.
[...]
The enduring significance of Radbruch s legal philosophy is chiefly based on his thesis on the relationship of justice, legal certainty and usefulness, which find their final expression in the " Radbruch s formula " of 1946.